{"id":874,"date":"2025-10-09T17:46:00","date_gmt":"2025-10-09T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=874"},"modified":"2025-10-09T17:23:43","modified_gmt":"2025-10-09T15:23:43","slug":"langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","title":{"rendered":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-dictee-qui-seme-le-doute-pause-ou-pose-bayer-ou-bailler\">La dict\u00e9e qui s\u00e8me le doute : \u00ab\u00a0pause\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0pose\u00a0\u00bb ? \u00ab\u00a0bayer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0b\u00e2iller\u00a0\u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Quand on parle de pi\u00e8ges de la <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articleslangues\/au-temps-pour-moi-ou-autant-pour-moi-le-debat-qui-enflamme-les-grammairiens-depuis-plus-dun-siecle\">langue fran\u00e7aise<\/a>, <strong>les homophones arrivent en t\u00eate de liste<\/strong>. Ces mots qui se prononcent de la m\u00eame mani\u00e8re mais ne s&rsquo;\u00e9crivent pas pareil perturbent m\u00eame les adultes. Pour le prouver, une dict\u00e9e a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e avec un texte volontairement truff\u00e9 de difficult\u00e9s. Il s&rsquo;agissait de distinguer entre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>la pause<\/strong> (temps d&rsquo;arr\u00eat) et <strong>la pose<\/strong> (prendre une position),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00e2iller<\/strong> (ouvrir la bouche de fatigue) et <strong>bayer aux corneilles<\/strong> (r\u00eavasser),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les r\u00eanes<\/strong> (contr\u00f4le, direction) et <strong>les rennes<\/strong> (les animaux du P\u00e8re No\u00ebl).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>R\u00e9sultat ? M\u00eame les meilleurs se sont fait pi\u00e9ger. <strong>Bayer aux corneilles<\/strong> reste m\u00e9connu, tout comme <strong>l&rsquo;accord de \u00ab\u00a0quelque\u00a0\u00bb<\/strong> ou la distinction entre <strong>un quiz<\/strong> (avec un seul \u00ab\u00a0z\u00a0\u00bb) et les formes num\u00e9riques de \u00ab\u00a0cent\u00a0\u00bb (deux cents avec un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb, mais trois cent cinquante sans \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0cent\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-regles-simples-pour-eviter-les-pieges-les-plus-courants\">Les r\u00e8gles simples pour \u00e9viter les pi\u00e8ges les plus courants<\/h2>\n\n\n\n<p>Heureusement, <strong>quelques astuces permettent de s\u2019en sortir sans trop d\u2019encombre<\/strong>. D&rsquo;abord, on retient que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00ab\u00a0pause\u00a0\u00bb<\/strong> est un temps d&rsquo;arr\u00eat (pause d\u00e9jeuner), tandis que <strong>\u00ab\u00a0pose\u00a0\u00bb<\/strong> concerne une action (pose de papier peint, pose pour une photo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00ab\u00a0B\u00e2iller\u00a0\u00bb<\/strong> est un verbe de fatigue. <strong>\u00ab\u00a0Bayer\u00a0\u00bb<\/strong>, plus rare, signifie r\u00eavasser, \u00eatre d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>On prend les <strong>r\u00eanes<\/strong> de quelque chose, mais on ne monte pas les \u00ab\u00a0rennes\u00a0\u00bb sauf si l\u2019on s\u2019appelle le P\u00e8re No\u00ebl.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 chiffres, attention \u00e0 <strong>\u00ab\u00a0cent\u00a0\u00bb<\/strong> : il prend un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb uniquement dans les comptes ronds (deux cents) mais reste invariable d\u00e8s qu\u2019il est suivi (trois cent cinquante).<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, <strong>\u00ab\u00a0quelque\u00a0\u00bb<\/strong> est invariable quand il signifie \u00ab\u00a0environ\u00a0\u00bb (quelque 200 caract\u00e8res), mais s&rsquo;accorde quand il signifie \u00ab\u00a0plusieurs\u00a0\u00bb (quelques erreurs).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-mot-quiz-et-le-fameux-dilemme\">Un mot \u00ab\u00a0quiz\u00a0\u00bb et le fameux \u00ab\u00a0dilemme\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Le mot <strong>\u00ab dilemme \u00bb<\/strong> s\u2019\u00e9crit <strong>avec deux m<\/strong>. La forme <em>\u00ab dilemne \u00bb<\/em> est une faute tr\u00e8s r\u00e9pandue, sans aucune base linguistique. Certains l\u2019\u00e9crivent ainsi par analogie avec d\u2019autres mots en <em>-nme<\/em>, mais ici, seule la double consonne <em>mm<\/em> est correcte.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, le mot <strong>\u00ab quiz \u00bb<\/strong> ne prend <strong>qu\u2019un seul z<\/strong>. La version <em>\u00ab quizz \u00bb<\/em> est incorrecte, m\u00eame si elle circule souvent dans les <a href=\"https:\/\/www.snoopli.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e9dias<\/a> ou sur Internet. La forme courte <em>\u00ab quiz \u00bb<\/em> s\u2019emploie aussi bien au singulier qu\u2019au pluriel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-et-vous-combien-d-erreurs-auriez-vous-faites\">Et vous, combien d\u2019erreurs auriez-vous faites ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette mini-dict\u00e9e a fait vaciller plus d\u2019un adulte, y compris ceux qui se pensaient incollables. Elle met en lumi\u00e8re <strong>la beaut\u00e9 mais aussi la complexit\u00e9 de notre langue<\/strong>. Chaque mot ou presque est un test de vigilance, une invitation \u00e0 affiner son oreille et sa plume.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, la prochaine fois que vous prendrez <strong>la pause avec une pose de sourire<\/strong>, pensez \u00e0 vos r\u00eanes grammaticales\u2026 avant que les rennes de No\u00ebl ne vous prennent de vitesse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,32],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-francais","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un exercice de dict\u00e9e r\u00e9v\u00e8le combien les homophones d\u00e9routent les adultes. Voici ce qui s\u2019est pass\u00e9 quand ils ont d\u00fb choisir entre &quot;pause&quot; et &quot;pose&quot;, &quot;b\u00e2iller&quot; et &quot;bayer&quot;, ou encore &quot;r\u00eanes&quot; et &quot;rennes&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un exercice de dict\u00e9e r\u00e9v\u00e8le combien les homophones d\u00e9routent les adultes. Voici ce qui s\u2019est pass\u00e9 quand ils ont d\u00fb choisir entre &quot;pause&quot; et &quot;pose&quot;, &quot;b\u00e2iller&quot; et &quot;bayer&quot;, ou encore &quot;r\u00eanes&quot; et &quot;rennes&quot;.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes\",\"datePublished\":\"2025-10-09T15:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\"},\"wordCount\":513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Fran\u00e7ais\",\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\",\"name\":\"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-09T15:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"\u201cPause\u201d ou \u201cpose\u201d ? Deux mots homophones que l\u2019on confond souvent, mais dont la diff\u00e9rence est facile \u00e0 retenir avec la bonne m\u00e9thode - Larousse.fr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes - Larousse Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes","og_description":"Un exercice de dict\u00e9e r\u00e9v\u00e8le combien les homophones d\u00e9routent les adultes. Voici ce qui s\u2019est pass\u00e9 quand ils ont d\u00fb choisir entre \"pause\" et \"pose\", \"b\u00e2iller\" et \"bayer\", ou encore \"r\u00eanes\" et \"rennes\".","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-10-09T15:46:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Un exercice de dict\u00e9e r\u00e9v\u00e8le combien les homophones d\u00e9routent les adultes. Voici ce qui s\u2019est pass\u00e9 quand ils ont d\u00fb choisir entre \"pause\" et \"pose\", \"b\u00e2iller\" et \"bayer\", ou encore \"r\u00eanes\" et \"rennes\".","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes","datePublished":"2025-10-09T15:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres"},"wordCount":513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp","keywords":["Fran\u00e7ais","Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres","name":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp","datePublished":"2025-10-09T15:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres-langue-francaise-confondre-pause-et-pose-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"\u201cPause\u201d ou \u201cpose\u201d ? Deux mots homophones que l\u2019on confond souvent, mais dont la diff\u00e9rence est facile \u00e0 retenir avec la bonne m\u00e9thode - Larousse.fr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/langue-francaise-pourquoi-il-est-si-facile-de-confondre-pause-et-pose-et-tous-les-autres#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pause, pose, b\u00e2iller, bayer : ces homophones qui pi\u00e8gent m\u00eame les adultes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}