{"id":1907,"date":"2025-11-30T16:34:00","date_gmt":"2025-11-30T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1907"},"modified":"2025-11-26T17:04:06","modified_gmt":"2025-11-26T16:04:06","slug":"une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","title":{"rendered":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&rsquo;accord simple pour ne plus jamais se tromper"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-trancher-entre-leur-et-leurs-sans-tomber-dans-le-piege\">Comment trancher entre \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0leurs\u00a0\u00bb sans tomber dans le pi\u00e8ge<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout commence par une distinction grammaticale <strong>essentielle<\/strong>. Le mot <strong>\u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb<\/strong> peut avoir plusieurs r\u00f4les dans une phrase : il peut \u00eatre <strong>pronom personnel<\/strong>, <strong>adjectif possessif<\/strong> ou encore <strong>pronom possessif<\/strong>. Et c\u2019est cette fonction qui d\u00e9termine s\u2019il prend un <strong>\u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong> ou non. Pas besoin de tableau compliqu\u00e9, il suffit de bien comprendre \u00e0 quoi le mot fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand <strong>\u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs\">est plac\u00e9 <strong>devant un verbe<\/strong><\/a> et peut \u00eatre remplac\u00e9 par <strong>\u00ab\u00a0\u00e0 eux\u00a0\u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab\u00a0\u00e0 elles\u00a0\u00bb<\/strong>, il s\u2019agit d\u2019un <strong>pronom personnel<\/strong>. Dans ce cas, il est <strong>invariable<\/strong>. Qu\u2019il d\u00e9signe une seule ou plusieurs personnes, il <strong>ne prendra jamais de \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab\u00a0Je leur parle tous les jours\u00a0\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u00a0Tu leur as donn\u00e9 un conseil\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit toujours d\u2019un <strong>pronom personnel<\/strong>, donc <strong>sans \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-que-change-la-presence-d-un-nom-juste-apres-attention-a-l-accord\">Ce que change la pr\u00e9sence d\u2019un nom juste apr\u00e8s : attention \u00e0 l\u2019accord<\/h2>\n\n\n\n<p>En revanche, lorsque <strong>\u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb pr\u00e9c\u00e8de imm\u00e9diatement un nom<\/strong>, il devient <strong>adjectif possessif<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019<strong>accord s\u2019impose<\/strong>, mais seulement en <strong>nombre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>On n\u2019\u00e9crit pas <strong>\u00ab\u00a0leurs vestes\u00a0\u00bb<\/strong> pour faire joli : on le fait parce que <strong>\u00ab\u00a0vestes\u00a0\u00bb<\/strong> est au <strong>pluriel<\/strong>. C\u2019est donc la nature du <strong>mot qui suit<\/strong> qui d\u00e9cide.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ainsi :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab\u00a0Ils ont pos\u00e9 leur veste\u00a0\u00bb (une seule veste chacun)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab\u00a0Ils ont pos\u00e9 leurs vestes\u00a0\u00bb (plusieurs vestes)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le pi\u00e8ge est de croire que le mot doit s\u2019accorder avec le <strong>nombre de personnes<\/strong> : <strong>non<\/strong>, il s\u2019accorde uniquement avec le <strong>nom<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-question-a-se-poser-est-de-savoir-si-leur-et-le-nom-doivent-etre-au-singulier-ou-au-pluriel\">La question \u00e0 se poser est de savoir si \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb et le nom doivent \u00eatre au singulier ou au pluriel ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab Leur \u00bb<\/strong> et le nom restent au singulier lorsqu\u2019une seule chose ou un seul \u00eatre est commun \u00e0 plusieurs possesseurs (ex. : <em>Ils avaient du mal \u00e0 cacher leur joie<\/em>).<br>En revanche, <strong>\u00ab leur \u00bb<\/strong> et le nom passent au pluriel lorsque chacun des possesseurs d\u00e9tient ou poss\u00e8de plusieurs choses ou plusieurs \u00eatres (ex. : <em>Elles ont coup\u00e9 leurs cheveux<\/em> ; <em>En \u00e9t\u00e9, les arbres ont toutes leurs feuilles<\/em> ; <em>Les \u00e9leveurs ont vendu leurs b\u00eates<\/em>, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-et-si-le-mot-remplace-un-nom-deja-cite-le-cas-du-pronom-possessif\">Et si le mot remplace un nom d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 ? Le cas du pronom possessif<\/h2>\n\n\n\n<p>Autre usage, un peu plus rare mais tout aussi important : celui du <strong>pronom possessif<\/strong>. <strong>\u00ab\u00a0Les leurs\u00a0\u00bb<\/strong>, avec un <strong>\u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong>, remplace un <strong>groupe nominal d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9<\/strong>, comme dans :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab\u00a0Ces livres sont les leurs.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u00e0 encore, le mot s\u2019accorde uniquement <strong>en nombre<\/strong>. Inutile de chercher un <strong>accord f\u00e9minin<\/strong> : on \u00e9crira toujours <strong>\u00ab\u00a0les leurs\u00a0\u00bb<\/strong>, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019amies ou de manteaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-erreur-la-plus-frequente-et-l-astuce-pour-ne-plus-la-faire\">L\u2019erreur la plus fr\u00e9quente, et l\u2019astuce pour ne plus la faire<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019erreur classique reste de coller un <strong>\u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong> \u00e0 <strong>\u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb<\/strong> devant un nom <strong>singulier<\/strong>, pensant bien faire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple fautif :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab\u00a0Ils ont pris leurs fille au Canada.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u2019est <strong>faux<\/strong>, car <strong>\u00ab\u00a0fille\u00a0\u00bb<\/strong> est au <strong>singulier<\/strong>. Il fallait \u00e9crire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab\u00a0Ils ont pris leur fille au Canada.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Une astuce infaillible<\/strong> ? Faites le test en rempla\u00e7ant par <strong>\u00ab\u00a0\u00e0 eux\u00a0\u00bb<\/strong> si c\u2019est un <strong>pronom<\/strong>, ou par <strong>\u00ab\u00a0leurs affaires\u00a0\u00bb<\/strong> si c\u2019est un <strong>possessif<\/strong>. Si la phrase sonne faux, c\u2019est qu\u2019il y a une erreur.<\/p>\n\n\n\n<p>En somme, entre <strong>\u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab\u00a0leurs\u00a0\u00bb<\/strong>, tout repose sur une lecture <strong>attentive<\/strong>. Rien de sorcier : un peu d\u2019<strong>observation<\/strong>, une once de <strong>logique<\/strong>, et le tour est jou\u00e9. La prochaine fois que vous h\u00e9sitez, respirez un coup, relisez la phrase\u2026 et vous aurez la <strong>bonne r\u00e9ponse<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&#039;accord simple pour ne plus jamais se tromper - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&#039;accord simple pour ne plus jamais se tromper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une confusion fr\u00e9quente, une lettre oubli\u00e9e, et toute une phrase peut perdre son sens. L\u2019erreur entre &quot;leur&quot; et &quot;leurs&quot; se glisse dans les copies comme dans les e-mails pros. Pourtant, il existe une r\u00e8gle limpide, presque inratable, que tout le monde devrait conna\u00eetre. La voici, expliqu\u00e9e simplement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-30T15:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Une confusion fr\u00e9quente, une lettre oubli\u00e9e, et toute une phrase peut perdre son sens. L\u2019erreur entre &quot;leur&quot; et &quot;leurs&quot; se glisse dans les copies comme dans les e-mails pros. Pourtant, il existe une r\u00e8gle limpide, presque inratable, que tout le monde devrait conna\u00eetre. La voici, expliqu\u00e9e simplement.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&rsquo;accord simple pour ne plus jamais se tromper\",\"datePublished\":\"2025-11-30T15:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\",\"name\":\"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d'accord simple pour ne plus jamais se tromper - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-30T15:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"Une page d\u2019exercices pleine de petites fautes \u00e0 corriger\u2026 m\u00eame les meilleurs peuvent se tromper ! - Larousse.fr \/ Image Illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&rsquo;accord simple pour ne plus jamais se tromper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d'accord simple pour ne plus jamais se tromper - Larousse Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d'accord simple pour ne plus jamais se tromper","og_description":"Une confusion fr\u00e9quente, une lettre oubli\u00e9e, et toute une phrase peut perdre son sens. L\u2019erreur entre \"leur\" et \"leurs\" se glisse dans les copies comme dans les e-mails pros. Pourtant, il existe une r\u00e8gle limpide, presque inratable, que tout le monde devrait conna\u00eetre. La voici, expliqu\u00e9e simplement.","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-30T15:34:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Une confusion fr\u00e9quente, une lettre oubli\u00e9e, et toute une phrase peut perdre son sens. L\u2019erreur entre \"leur\" et \"leurs\" se glisse dans les copies comme dans les e-mails pros. Pourtant, il existe une r\u00e8gle limpide, presque inratable, que tout le monde devrait conna\u00eetre. La voici, expliqu\u00e9e simplement.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&rsquo;accord simple pour ne plus jamais se tromper","datePublished":"2025-11-30T15:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours","name":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d'accord simple pour ne plus jamais se tromper - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp","datePublished":"2025-11-30T15:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours-une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"Une page d\u2019exercices pleine de petites fautes \u00e0 corriger\u2026 m\u00eame les meilleurs peuvent se tromper ! - Larousse.fr \/ Image Illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/une-faute-dune-lettre-que-font-meme-les-meilleurs-leur-ou-leurs-la-regle-ultra-simple-quon-oublie-toujours#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Leur \u00bb ou \u00ab leurs \u00bb : la r\u00e8gle d&rsquo;accord simple pour ne plus jamais se tromper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}