{"id":1758,"date":"2025-11-23T13:51:38","date_gmt":"2025-11-23T12:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1758"},"modified":"2025-11-20T16:25:20","modified_gmt":"2025-11-20T15:25:20","slug":"vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","title":{"rendered":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions"},"content":{"rendered":"\n

Ce que dit la grammaire\u202f: les deux formes sont correctes, mais pas toujours interchangeables<\/h2>\n\n\n\n

Le verbe continuer<\/strong> peut se construire aussi bien avec la pr\u00e9position \u00e0<\/strong> qu’avec de<\/strong>. Les deux tournures sont grammaticalement admises, mais certaines subtilit\u00e9s de style et de sens peuvent influencer le choix.<\/p>\n\n\n\n

Dans la langue \u00e9crite<\/a> et soutenue, \u00ab\u00a0continuer de\u00a0\u00bb<\/strong> est plus fr\u00e9quent. On le retrouve souvent dans la litt\u00e9rature classique ou dans des textes \u00e0 vocation po\u00e9tique. Par exemple, Zola<\/strong> \u00e9crit dans La B\u00eate humaine<\/em> : \u00ab\u202fIl continuait de faire chaud\u202f\u00bb. Ce choix de pr\u00e9position ajoute une certaine \u00e9l\u00e9gance \u00e0 la phrase.<\/p>\n\n\n\n

Cela dit, \u00e0 l’\u00e9poque contemporaine, notamment \u00e0 l’oral, \u00ab\u00a0continuer \u00e0\u00a0\u00bb<\/strong> est largement utilis\u00e9. Il est souvent per\u00e7u comme plus neutre, voire plus dynamique.<\/p>\n\n\n\n

Les nuances de sens\u202f: quand le choix de la pr\u00e9position change la signification<\/h2>\n\n\n\n

Il existe une subtile diff\u00e9rence de sens<\/strong> entre les deux tournures.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u00ab\u00a0Continuer \u00e0\u00a0\u00bb<\/strong> se dit lorsque l’action commenc\u00e9e se prolonge<\/strong> ou que l’\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dent persiste. Par exemple : \u00ab ils ont continu\u00e9 \u00e0 parler sans plus s’occuper de moi<\/em> \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00ab\u00a0Continuer de\u00a0\u00bb<\/strong> se dit pour insister sur l’absence d’interruption dans une action<\/strong>. Dire \u00ab Il continue de boire \u00bb peut sous-entendre une consommation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, voire probl\u00e9matique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ainsi, le choix de la pr\u00e9position peut modifier la port\u00e9e de votre message.<\/p>\n\n\n\n

    Le confort de prononciation peut aussi guider le choix entre \u00ab\u202f\u00e0\u202f\u00bb et \u00ab\u202fde\u202f\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

    La sonorit\u00e9<\/strong> joue un r\u00f4le important dans l\u2019emploi de l\u2019une ou l\u2019autre forme. On pr\u00e9f\u00e8re souvent \u00ab\u00a0continuer de\u00a0\u00bb<\/strong> pour \u00e9viter les liaisons ou les hiatus d\u00e9sagr\u00e9ables \u00e0 l\u2019oreille<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Exemple : \u00ab J’ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier \u00bb produit un son moins fluide que \u00ab J’ai continu\u00e9 d’\u00e9tudier \u00bb. Dans ce cas, la pr\u00e9position \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb<\/strong> am\u00e9liore la fluidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Ce crit\u00e8re peut sembler secondaire, mais il participe \u00e0 la lisibilit\u00e9<\/strong> et \u00e0 la musicalit\u00e9<\/strong> de votre discours, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9crit ou lors d\u2019une prise de parole soign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Les deux tournures sont valides, mais quelques astuces permettent de choisir la plus appropri\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

    Retenez ceci<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Utilisez \u00ab\u00a0continuer \u00e0\u00a0\u00bb<\/strong> pour une action concr\u00e8te et imm\u00e9diate.<\/li>\n\n\n\n
    • Privil\u00e9giez \u00ab\u00a0continuer de\u00a0\u00bb<\/strong> pour un comportement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou une habitude.<\/li>\n\n\n\n
    • En cas de doute, faites confiance \u00e0 votre oreille<\/strong> et \u00e0 la fluidit\u00e9 de la phrase<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ces nuances montrent la richesse du fran\u00e7ais<\/strong> et la libert\u00e9 qu\u2019il laisse \u00e0 chacun d\u2019adapter son style \u00e0 l\u2019intention du message.<\/p>\n\n\n\n

      Ainsi, on ne commet pas de faute en optant pour l\u2019une ou l\u2019autre pr\u00e9position. Mais en choisissant la bonne, on affine sa pens\u00e9e et on gagne en pr\u00e9cision. Une comp\u00e9tence linguistique que les amoureux des mots continueront d’appr\u00e9cier.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe "continuer".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe "continuer".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T12:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe "continuer".\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions\",\"datePublished\":\"2025-11-23T12:51:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\"},\"wordCount\":466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\",\"name\":\"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-23T12:51:38+00:00\",\"description\":\"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe \\\"continuer\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"Orthographe : le trait d\u2019union, ce petit signe souvent oubli\u00e9, fait toute la diff\u00e9rence entre une faute et une phrase impeccable - Larousse.fr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions - Larousse Media","description":"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe \"continuer\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions","og_description":"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe \"continuer\".","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-23T12:51:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe \"continuer\".","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions","datePublished":"2025-11-23T12:51:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference"},"wordCount":466,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference","name":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp","datePublished":"2025-11-23T12:51:38+00:00","description":"Les deux pr\u00e9positions sont correctes, mais elles ne sont pas toujours interchangeables. Entre usage stylistique, nuance de sens et confort de prononciation, il existe quelques diff\u00e9rences \u00e0 conna\u00eetre pour bien ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du verbe \"continuer\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-orthographe-apprenez-enfin-a-maitriser-les-traits-dunion-avec-ces-regles-simples-et-exemples-clairs-orthographe-regle-des-traits-dunion-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"Orthographe : le trait d\u2019union, ce petit signe souvent oubli\u00e9, fait toute la diff\u00e9rence entre une faute et une phrase impeccable - Larousse.fr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/vous-pensez-que-continuer-a-et-continuer-de-sont-identiques-pas-tout-a-fait-voici-la-subtile-difference#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Continuer \u00e0 \u00bb ou \u00ab continuer de \u00bb : la nuance de style entre ces deux pr\u00e9positions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}