{"id":1754,"date":"2025-11-21T21:01:00","date_gmt":"2025-11-21T20:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1754"},"modified":"2025-11-20T15:59:58","modified_gmt":"2025-11-20T14:59:58","slug":"faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","title":{"rendered":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&rsquo;une ou l&rsquo;autre selon le registre"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-par-contre-une-locution-ancienne-longtemps-contestee-mais-grammaticalement-correcte\"><strong>\u00ab\u00a0Par contre\u00a0\u00bb : une locution ancienne longtemps contest\u00e9e mais grammaticalement correcte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 ce que certains croient, <strong>\u00ab par contre \u00bb<\/strong> n\u2019est pas un barbarisme moderne. La formule appara\u00eet d\u00e8s le <strong>XVI\u1d49 si\u00e8cle<\/strong> sous la plume de <strong>Jean Calvin<\/strong>, et trouve ses \u00e9quivalents dans d\u2019autres <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-au-temps-pour-moi-ou-autant-pour-moi-le-debat-qui-enflamme-les-grammairiens-depuis-plus-dun-siecle-le-debat-qui-enflamme-les-grammairiens-scaled.webp\">langues latines<\/a>. Pourtant, cette locution a longtemps \u00e9t\u00e9 cantonn\u00e9e au registre <strong>commercial<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est <strong>Voltaire<\/strong> qui lan\u00e7a la pol\u00e9mique en 1737, consid\u00e9rant que \u00ab par contre \u00bb ne devait pas d\u00e9passer le cadre des \u00e9changes marchands. Cette position fut reprise au <strong>XIX\u1d49 si\u00e8cle<\/strong> par <strong>Littr\u00e9<\/strong>, qui tout en reconnaissant une certaine <strong>justesse grammaticale<\/strong> \u00e0 l&rsquo;expression, la jugeait logiquement bancale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-revanche-le-choix-prefere-pour-un-style-soutenu-recommande-par-les-puristes\"><strong>\u00ab\u00a0En revanche\u00a0\u00bb : le choix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour un style soutenu, recommand\u00e9 par les puristes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/larousse.fr\">L\u2019<strong>Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/strong><\/a> elle-m\u00eame a oscill\u00e9. Apr\u00e8s l\u2019avoir accept\u00e9e dans un usage restreint, elle l\u2019a rejet\u00e9e en 1932 avant de la r\u00e9habiliter en 1988. Sa position actuelle est claire : <strong>\u00ab par contre \u00bb<\/strong> n\u2019est pas fautif, mais doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9 dans les <strong>\u00e9crits soign\u00e9s<\/strong> au profit de formulations comme <strong>\u00ab en revanche \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab au contraire \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab du moins \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab en compensation \u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab En revanche \u00bb est donc l\u2019<strong>alternative recommand\u00e9e<\/strong> pour les textes <strong>formels<\/strong>. Elle s\u2019impose dans les \u00e9crits <strong>acad\u00e9miques<\/strong>, <strong>journalistiques<\/strong> ou <strong>administratifs<\/strong>, et conf\u00e8re au style une touche de <strong>rigueur<\/strong> et <strong>d\u2019\u00e9l\u00e9gance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-debat-stylistique-relance-par-les-ecrivains-eux-memes\"><strong>Le d\u00e9bat stylistique relanc\u00e9 par les \u00e9crivains eux-m\u00eames<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les mises en garde des acad\u00e9miciens, de nombreux <strong>auteurs de renom<\/strong>, de <strong>Gide<\/strong> \u00e0 <strong>Proust<\/strong>, de <strong>Maupassant<\/strong> \u00e0 <strong>Saint-Exup\u00e9ry<\/strong>, ont utilis\u00e9 \u00ab par contre \u00bb. Certains, comme <strong>Andr\u00e9 Gide<\/strong>, ont m\u00eame d\u00e9fendu son emploi : \u00ab <em>Trouveriez-vous d\u00e9cent qu\u2019une femme vous dise&nbsp;:&nbsp;Oui, mon fr\u00e8re et mon mari sont revenus saufs de la guerre ; <strong>en revanche<\/strong> j\u2019y ai perdu mes deux fils<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette <strong>libert\u00e9 d\u2019usage<\/strong> refl\u00e8te une <strong>nuance de ton<\/strong> que les alternatives ne permettent pas toujours. C\u2019est aussi une question de <strong>musicalit\u00e9<\/strong> et de <strong>rythme<\/strong> dans la phrase, ce que <strong>Grevisse<\/strong> reconna\u00eet en signalant que \u00ab par contre \u00bb s\u2019est impos\u00e9 <strong>malgr\u00e9 la r\u00e9sistance des puristes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-regle-pratique-pour-trancher-selon-le-niveau-de-langue-souhaite\"><strong>Une r\u00e8gle pratique pour trancher selon le niveau de langue souhait\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez employer <strong>\u00ab par contre \u00bb<\/strong> dans la <strong>langue courante<\/strong> sans craindre la faute, mais optez pour <strong>\u00ab en revanche \u00bb<\/strong> dans un cadre <strong>soutenu<\/strong>, notamment \u00e0 l\u2019<strong>\u00e9crit<\/strong>. Le choix d\u00e9pend donc moins de la grammaire que du <strong>registre de langue vis\u00e9<\/strong> : rel\u00e2ch\u00e9 ou surveill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En clair<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Il n\u2019a pas pu venir. <strong>Par contre<\/strong>, il m\u2019a laiss\u00e9 un mot. \u00bb (<strong>langue orale<\/strong> ou <strong>registre courant<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Il n\u2019a pas pu venir. <strong>En revanche<\/strong>, il m\u2019a laiss\u00e9 un mot. \u00bb (<strong>registre soutenu<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-querelle-de-style-plus-que-de-syntaxe-reflet-de-la-richesse-de-la-langue-francaise\"><strong>Une querelle de style plus que de syntaxe, reflet de la richesse de la langue fran\u00e7aise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En d\u00e9finitive, l\u2019opposition entre <strong>\u00ab par contre \u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab en revanche \u00bb<\/strong> ne tient pas \u00e0 une faute grammaticale, mais \u00e0 une <strong>pr\u00e9f\u00e9rence stylistique<\/strong>. Choisir la bonne formule, c\u2019est <strong>ajuster le ton \u00e0 son audience<\/strong>. Dans ce domaine, la <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong> laisse une <strong>marge de libert\u00e9 pr\u00e9cieuse<\/strong>. Ne vous privez pas de l\u2019exploiter avec <strong>discernement<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&#039;une ou l&#039;autre selon le registre - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&#039;une ou l&#039;autre selon le registre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces deux locutions expriment l\u2019opposition, mais leur usage d\u00e9pend du niveau de langue et du contexte. \u00ab En revanche \u00bb s\u2019impose dans un style soutenu, tandis que \u00ab par contre \u00bb, bien que grammaticalement correct, reste informel. Une distinction de registre plus que de sens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T20:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&rsquo;une ou l&rsquo;autre selon le registre\",\"datePublished\":\"2025-11-21T20:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\"},\"wordCount\":533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\",\"name\":\"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l'une ou l'autre selon le registre - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-11-21T20:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"\u00c9crire sans fautes : comprendre quand employer \u00ab par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb - Larousse.fr \/ Image Illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&rsquo;une ou l&rsquo;autre selon le registre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l'une ou l'autre selon le registre - Larousse Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l'une ou l'autre selon le registre","og_description":"Ces deux locutions expriment l\u2019opposition, mais leur usage d\u00e9pend du niveau de langue et du contexte. \u00ab En revanche \u00bb s\u2019impose dans un style soutenu, tandis que \u00ab par contre \u00bb, bien que grammaticalement correct, reste informel. Une distinction de registre plus que de sens.","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-21T20:01:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&rsquo;une ou l&rsquo;autre selon le registre","datePublished":"2025-11-21T20:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner"},"wordCount":533,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner","name":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l'une ou l'autre selon le registre - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png","datePublished":"2025-11-21T20:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner-faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-larousse-scaled.png","width":1200,"height":678,"caption":"\u00c9crire sans fautes : comprendre quand employer \u00ab par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb - Larousse.fr \/ Image Illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-dire-par-contre-ou-en-revanche-la-nuance-de-style-que-meme-certains-ecrivains-celebres-refusent-dabandonner#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Par contre \u00bb ou \u00ab en revanche \u00bb : quand utiliser l&rsquo;une ou l&rsquo;autre selon le registre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}