{"id":1752,"date":"2025-11-20T19:30:39","date_gmt":"2025-11-20T18:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1752"},"modified":"2025-11-20T16:16:56","modified_gmt":"2025-11-20T15:16:56","slug":"faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","title":{"rendered":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aux-cotes-de-une-expression-qui-traduit-un-engagement-une-solidarite-ou-un-lien-affectif-profond\">\u00ab\u00a0Aux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0\u00bb : une expression qui traduit un engagement, une solidarit\u00e9 ou un lien affectif profond<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque l&rsquo;on souhaite exprimer un <strong>soutien moral<\/strong>, une <strong>solidarit\u00e9 affective<\/strong> ou une <strong>pr\u00e9sence engag\u00e9e<\/strong>, la bonne <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/sans-histoire-ou-sans-histoires-decouvrez-comment-une-lettre-modifie-tout-dans-cette-expression-familiere\">formulation<\/a> est <strong>\u00ab\u00a0aux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0\u00bb<\/strong>. Cette tournure plurielle sugg\u00e8re une <strong>relation active<\/strong>, une <strong>collaboration<\/strong> ou un <strong>combat commun<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Je suis rest\u00e9e <strong>aux c\u00f4t\u00e9s de<\/strong> mon ami avant son op\u00e9ration. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Il a toujours combattu <strong>aux c\u00f4t\u00e9s <\/strong>de ses fr\u00e8res d\u2019armes. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Il s&rsquo;est engag\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s <strong>de la France libre<\/strong>. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans ces exemples, il ne s\u2019agit pas uniquement d\u2019une proximit\u00e9 g\u00e9ographique mais d\u2019un <strong>sens figur\u00e9<\/strong>, <strong>un lien affectif<\/strong> ou professionnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-au-cote-de-une-formulation-qui-decrit-une-proximite-ponctuelle-sans-implication-emotionnelle\">\u00ab\u00a0Au c\u00f4t\u00e9 de\u00a0\u00bb : une formulation qui d\u00e9crit une proximit\u00e9 ponctuelle sans implication \u00e9motionnelle<\/h2>\n\n\n\n<p>La tournure <strong>\u00ab\u00a0au c\u00f4t\u00e9 de\u00a0\u00bb<\/strong>, au singulier, d\u00e9crit une <strong>proximit\u00e9 spatiale<\/strong> sans implication \u00e9motionnelle ou symbolique. Elle correspond \u00e0 une <strong>pr\u00e9sence ponctuelle<\/strong>, souvent sans relation directe :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Il se tenait <strong>au c\u00f4t\u00e9 de<\/strong> sa s\u0153ur pendant la photo. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, l\u2019expression signale un <strong>emplacement<\/strong> ou une <strong>position<\/strong>, mais ne sous-entend aucun engagement ou complicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-regle-simple-pour-bien-choisir-selon-le-contexte-d-usage\">Une r\u00e8gle simple pour bien choisir selon le contexte d\u2019usage<\/h2>\n\n\n\n<p>Si le contexte \u00e9voque une <strong>relation humaine<\/strong>, un <strong>partenariat<\/strong>, un <strong>engagement moral<\/strong> ou une <strong>collaboration active<\/strong>, utilisez <strong>\u00ab\u00a0aux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0\u00bb<\/strong>. Si vous parlez simplement d\u2019un <strong>emplacement<\/strong> ou d\u2019un <strong>instant fig\u00e9<\/strong>, optez pour <strong>\u00ab\u00a0au c\u00f4t\u00e9 de\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Elle marchait <strong>au c\u00f4t\u00e9 de<\/strong> l\u2019ambassadeur. \u00bb (simple proximit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Elle militait <strong>aux c\u00f4t\u00e9s de<\/strong> l\u2019ambassadeur. \u00bb (engagement partag\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-meilleures-alternatives-pour-eviter-la-repetition-et-affiner-votre-nuance-de-ton\">Les meilleures alternatives pour \u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition et affiner votre nuance de ton<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour enrichir vos textes et \u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions, voici quelques synonymes ou expressions \u00e9quivalentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour traduire le soutien ou la collaboration : \u00ab soutenir \u00bb, \u00ab accompagner \u00bb, \u00ab \u00e9pauler \u00bb, \u00ab \u00eatre pr\u00e9sent pour \u00bb, \u00ab faire front avec \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>En milieu professionnel ou militant : \u00ab faire \u00e9quipe avec \u00bb, \u00ab \u00eatre engag\u00e9 avec \u00bb, \u00ab collaborer activement avec \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces options permettent de moduler votre discours tout en pr\u00e9cisant la <strong>nature du lien<\/strong> \u00e9voqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-attention-etre-sur-les-cotes-de-quelqu-un-ne-veut-pas-dire-la-meme-chose\">Attention : \u00ab \u00eatre sur les c\u00f4tes de quelqu\u2019un \u00bb ne veut pas dire la m\u00eame chose<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019expression famili\u00e8re <strong>\u00ab \u00eatre sur les c\u00f4tes de quelqu\u2019un \u00bb<\/strong> ne partage que la sonorit\u00e9 avec nos deux locutions pr\u00e9c\u00e9dentes. Elle signifie <strong>importuner<\/strong>, <strong>harceler<\/strong> ou <strong>mettre la pression<\/strong> de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Mon sup\u00e9rieur est toujours <strong>sur mes c\u00f4tes<\/strong> \u00bb = il me surveille de mani\u00e8re insistante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rien \u00e0 voir donc avec la notion de soutien ou de proximit\u00e9 bienveillante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-la-distinction-entre-singulier-et-pluriel-change-totalement-le-sens\">Pourquoi la distinction entre singulier et pluriel change totalement le sens<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019emploi correct de <strong>\u00ab\u00a0au c\u00f4t\u00e9 de\u00a0\u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab\u00a0aux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0\u00bb<\/strong> repose sur une seule r\u00e8gle :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Singulier = position ponctuelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pluriel = sens figur\u00e9, s&rsquo;engager aupr\u00e8s de quelqu&rsquo;un ou d&rsquo;une cause <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une subtilit\u00e9 qui refl\u00e8te toute la richesse de la langue fran\u00e7aise \u2014 et qui permet d\u2019\u00e9crire avec justesse, nuance\u2026 et \u00e9l\u00e9gance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprendre la diff\u00e9rence entre &quot;au c\u00f4t\u00e9 de&quot; et &quot;aux c\u00f4t\u00e9s de&quot; permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre la diff\u00e9rence entre &quot;au c\u00f4t\u00e9 de&quot; et &quot;aux c\u00f4t\u00e9s de&quot; permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T18:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comprendre la diff\u00e9rence entre &quot;au c\u00f4t\u00e9 de&quot; et &quot;aux c\u00f4t\u00e9s de&quot; permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel\",\"datePublished\":\"2025-11-20T18:30:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\"},\"wordCount\":524,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\",\"name\":\"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-20T18:30:39+00:00\",\"description\":\"Comprendre la diff\u00e9rence entre \\\"au c\u00f4t\u00e9 de\\\" et \\\"aux c\u00f4t\u00e9s de\\\" permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"\u00c9criture manuscrite : comment choisir entre \u00ab au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb et \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb selon le contexte - Larousse.fr \/ Image Illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel - Larousse Media","description":"Comprendre la diff\u00e9rence entre \"au c\u00f4t\u00e9 de\" et \"aux c\u00f4t\u00e9s de\" permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel","og_description":"Comprendre la diff\u00e9rence entre \"au c\u00f4t\u00e9 de\" et \"aux c\u00f4t\u00e9s de\" permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-20T18:30:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Comprendre la diff\u00e9rence entre \"au c\u00f4t\u00e9 de\" et \"aux c\u00f4t\u00e9s de\" permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel","datePublished":"2025-11-20T18:30:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde"},"wordCount":524,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde","name":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp","datePublished":"2025-11-20T18:30:39+00:00","description":"Comprendre la diff\u00e9rence entre \"au c\u00f4t\u00e9 de\" et \"aux c\u00f4t\u00e9s de\" permet d\u2019\u00e9viter une faute fr\u00e9quente : l\u2019une exprime un soutien durable, l\u2019autre une simple proximit\u00e9 physique. Une r\u00e8gle unique suffit \u00e0 les distinguer clairement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde-faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"\u00c9criture manuscrite : comment choisir entre \u00ab au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb et \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb selon le contexte - Larousse.fr \/ Image Illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-au-cote-de-ou-aux-cotes-de-cette-regle-simple-vous-evitera-une-faute-de-sens-en-une-seconde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Au c\u00f4t\u00e9 de \u00bb ou \u00ab aux c\u00f4t\u00e9s de \u00bb : la diff\u00e9rence de sens entre singulier et pluriel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}