{"id":1586,"date":"2025-11-13T17:01:00","date_gmt":"2025-11-13T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1586"},"modified":"2026-01-14T14:16:04","modified_gmt":"2026-01-14T13:16:04","slug":"faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","title":{"rendered":"\u00ab S’il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l’\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0s\u2019il le faut\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0si il le faut\u00a0\u00bb ? La r\u00e8gle essentielle \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9lision en fran\u00e7ais consiste \u00e0 supprimer la voyelle finale d\u2019un mot<\/strong> quand le mot suivant commence aussi par une voyelle ou un H muet<\/strong>. C\u2019est un geste aussi naturel qu\u2019utile : il \u00e9vite le heurt de deux sons vocaliques<\/strong>, comme dans \u00ab\u00a0je m\u2019en doute\u00a0\u00bb (au lieu de \u00ab\u00a0je me en doute\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas de \u00ab\u00a0s\u2019il le faut\u00a0\u00bb, la r\u00e8gle s\u2019applique car le mot \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb commence par une voyelle. On \u00e9lide donc le \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb : on \u00e9crit et on dit \u00ab\u00a0s\u2019il le faut\u00a0\u00bb. L\u2019apostrophe<\/strong> marque cette \u00e9lision.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui cr\u00e9e la confusion, c\u2019est que l\u2019\u00e9lision n\u2019est pas syst\u00e9matique<\/strong>. Avec \u00ab\u00a0elle\u00a0\u00bb, par exemple, on ne dit pas \u00ab\u00a0s\u2019elle veut\u00a0\u00bb, mais bien \u00ab\u00a0si elle veut\u00a0\u00bb. Cette exception pousse de nombreuses personnes \u00e0 h\u00e9siter ou \u00e0 g\u00e9n\u00e9raliser \u00e0 tort.<\/p>\n\n\n\n

Les erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter quand on parle ou \u00e9crit avec des \u00e9lisions<\/h2>\n\n\n\n

Dans la langue \u00e9crite<\/a> comme \u00e0 l\u2019oral, certaines formes incorrectes s\u2019infiltrent dans nos usages, m\u00eame parmi les locuteurs exp\u00e9riment\u00e9s. L\u2019une des plus fr\u00e9quentes reste l\u2019absence d\u2019\u00e9lision avec \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb<\/strong>. On lit souvent des phrases comme : \u00ab\u00a0si il vient\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0si il accepte\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0si ils veulent\u00a0\u00bb, alors que la forme correcte est \u00ab\u00a0s\u2019il vient\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s\u2019il accepte\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s\u2019ils veulent\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Autre source d\u2019erreur : \u00e9lider \u00e0 tort des mots qui ne s\u2019\u00e9lident pas<\/strong>. Par exemple, \u00ab\u00a0presque\u00a0\u00bb ne s\u2019\u00e9lide que dans \u00ab\u00a0presqu\u2019\u00eele\u00a0\u00bb. On \u00e9crit \u00ab\u00a0presque arriv\u00e9\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0presqu\u2019arriv\u00e9\u00a0\u00bb, m\u00eame si \u00e0 l\u2019oral, l\u2019\u00e9lision semble naturelle. De m\u00eame, \u00ab\u00a0quelque\u00a0\u00bb ne s\u2019\u00e9lide que dans \u00ab\u00a0quelqu\u2019un\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0quelqu\u2019une\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il faut aussi faire attention \u00e0 \u00ab\u00a0lorsque\u00a0\u00bb, qui ne s\u2019\u00e9lide que devant certains mots<\/strong> : \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0elle\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0en\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0un\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0une\u00a0\u00bb. On \u00e9crira donc \u00ab\u00a0lorsqu\u2019il pleut\u00a0\u00bb, mais jamais \u00ab\u00a0lorsqu\u2019\u00c9ric parle\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Que faire face aux mots avec un \u00ab\u00a0H\u00a0\u00bb : le cas des habits et des haricots<\/h2>\n\n\n\n

Tout le monde s\u2019est un jour demand\u00e9 pourquoi on dit les \u00ab\u00a0z\u2019habits\u00a0\u00bb<\/strong> mais pas les \u00ab\u00a0z\u2019haricots\u00a0\u00bb<\/strong> ou les \u00ab\u00a0z\u2019h\u00e9ros\u00a0\u00bb<\/strong>. La r\u00e9ponse se trouve dans la distinction entre H muet<\/strong> et H aspir\u00e9<\/strong>. Le H muet, h\u00e9rit\u00e9 du latin, se comporte comme une voyelle<\/strong>, il autorise l\u2019\u00e9lision et la liaison : \u00ab\u00a0l\u2019homme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les z\u2019habits\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les z\u2019herbes\u00a0\u00bb. En revanche, le H aspir\u00e9, souvent issu du germanique, bloque<\/strong> toute \u00e9lision ou liaison : on dira \u00ab\u00a0le haricot\u00a0\u00bb, pas \u00ab\u00a0l\u2019haricot\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour savoir quel H est concern\u00e9, consultez un dictionnaire<\/strong> : Larousse indique les H aspir\u00e9s avec une petite \u00e9toile, le Robert avec une apostrophe. C\u2019est la seule m\u00e9thode fiable pour trancher sans se tromper.<\/p>\n\n\n\n

Le mot de la fin : \u00e9lider, c\u2019est parler plus naturellement\u2026 \u00e0 condition de respecter les r\u00e8gles<\/h2>\n\n\n\n

En fran\u00e7ais, l\u2019\u00e9lision est une cl\u00e9 essentielle pour rendre la langue fluide et agr\u00e9able \u00e0 l\u2019oreille<\/strong>. Elle joue un r\u00f4le dans le rythme de la phrase, dans l\u2019\u00e9quilibre sonore et m\u00eame dans la syntaxe. Bien utilis\u00e9e, elle \u00e9vite les maladresses et donne au discours un ton naturel, presque musical. C\u2019est une comp\u00e9tence linguistique qui, bien que souvent intuitive, m\u00e9rite une attention pr\u00e9cise dans l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n

Pour int\u00e9grer durablement les bonnes pratiques, il peut \u00eatre utile de garder \u00e0 l\u2019esprit quelques rappels simples :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • On \u00e9lide devant une voyelle ou un H muet (ex. : s\u2019il veut<\/strong>, l\u2019homme<\/strong>, qu\u2019un jour<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n
  • On n\u2019\u00e9lide pas devant un H aspir\u00e9 (ex. : le haricot<\/strong>, la haine<\/strong>, le h\u00e9ros<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n
  • Certains mots ne s\u2019\u00e9lident jamais<\/strong>, m\u00eame si l\u2019oral donne l\u2019illusion du contraire (ex. : presque<\/strong>, quelque<\/strong>, lorsque<\/strong> sauf cas sp\u00e9cifiques)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Avec ces rep\u00e8res, l\u2019\u00e9lision cesse d\u2019\u00eatre un casse-t\u00eate : elle devient un outil pr\u00e9cieux pour ma\u00eetriser la langue avec \u00e9l\u00e9gance<\/strong> et confiance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire "si il" au lieu de "s\u2019il".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire "si il" au lieu de "s\u2019il".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire "si il" au lieu de "s\u2019il".\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab S’il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l’\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-11-13T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:16:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\"},\"wordCount\":672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\",\"name\":\"\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-13T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:16:04+00:00\",\"description\":\"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire \\\"si il\\\" au lieu de \\\"s\u2019il\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"L\u2019\u00e9lision, comme dans \\\"s\u2019il le faut\\\", fait partie des r\u00e8gles cl\u00e9s pour \u00e9crire un fran\u00e7ais fluide et correct \u00a9 Larousse.fr \/ Photo illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab S’il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l’\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb - Larousse Media","description":"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire \"si il\" au lieu de \"s\u2019il\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb","og_description":"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire \"si il\" au lieu de \"s\u2019il\".","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-13T16:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T13:16:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire \"si il\" au lieu de \"s\u2019il\".","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab S’il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l’\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb","datePublished":"2025-11-13T16:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:16:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais"},"wordCount":672,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp","articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais","name":"\u00ab S'il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l'\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp","datePublished":"2025-11-13T16:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:16:04+00:00","description":"On croit souvent conna\u00eetre les r\u00e8gles de base de la langue fran\u00e7aise\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que les \u00e9lisions viennent tout compliquer. Voici pourquoi vous ne devriez plus jamais \u00e9crire \"si il\" au lieu de \"s\u2019il\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais-orthographe-faut-il-ecrire-s-il-le-faut-larousse-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"L\u2019\u00e9lision, comme dans \"s\u2019il le faut\", fait partie des r\u00e8gles cl\u00e9s pour \u00e9crire un fran\u00e7ais fluide et correct \u00a9 Larousse.fr \/ Photo illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/faut-il-ecrire-sil-le-faut-ou-si-il-le-faut-lastuce-simple-pour-ne-plus-jamais-se-tromper-delision-en-francais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab S’il \u00bb ou \u00ab si il \u00bb : pourquoi l’\u00e9lision est obligatoire devant \u00ab il \u00bb et \u00ab ils \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}