{"id":1528,"date":"2025-11-12T17:28:18","date_gmt":"2025-11-12T16:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1528"},"modified":"2025-11-12T17:06:45","modified_gmt":"2025-11-12T16:06:45","slug":"par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","title":{"rendered":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte"},"content":{"rendered":"\n

Une confusion ancr\u00e9e depuis l\u2019\u00e9cole : pourquoi on se trompe tous sur cette expression<\/h2>\n\n\n\n

Je me souviens encore de ce jour o\u00f9, persuad\u00e9 d\u2019\u00eatre un ma\u00eetre de l\u2019orthographe, j\u2019ai \u00e9crit fi\u00e8rement : \u00ab\u00a0Je l\u2019ai fait par acquis de conscience.\u00a0\u00bb<\/em> Mon correcteur rouge, sans piti\u00e9, m\u2019a imm\u00e9diatement rappel\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre. Depuis, je n\u2019ai plus jamais dout\u00e9 : la bonne orthographe<\/a>, c\u2019est bien \u00ab\u00a0par acquit de conscience\u00a0\u00bb, avec un \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Et si tant de personnes se trompent, c\u2019est parce que la confusion est sournoise<\/strong>. \u00ab\u00a0Acquit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0acquis\u00a0\u00bb se prononcent exactement de la m\u00eame fa\u00e7on<\/strong> (\/aki\/), ce qui complique tout \u00e0 l\u2019oral. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9crit, une seule orthographe est correcte.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019explication grammaticale : pourquoi \u201cacquit\u201d est la seule forme correcte<\/h2>\n\n\n\n

Le mot \u00ab\u00a0acquit\u00a0\u00bb est un nom masculin<\/strong> issu du verbe \u00ab\u00a0acquitter\u00a0\u00bb<\/strong>, au sens de \u00ab\u00a0reconnaissance \u00e9crite d’un paiement \u00ab\u00a0<\/strong>. Cette racine juridique est essentielle : on parle d\u2019un \u00ab\u00a0acquit de paiement\u00a0\u00bb, d\u2019un \u00ab\u00a0acquit de livraison\u00a0\u00bb\u2026 L\u2019expression \u00ab\u00a0par acquit de conscience\u00a0\u00bb<\/strong> signifie donc \u00ab\u00a0afin d\u2019\u00eatre quitte envers soi-m\u00eame\u00a0\u00bb<\/strong>, pour se d\u00e9barrasser de tout scrupule<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une formule<\/a> ancienne, fig\u00e9e, attest\u00e9e depuis le XIXe<\/sup> si\u00e8cle<\/strong>, et encore tr\u00e8s utilis\u00e9e dans le langage courant. Elle implique une d\u00e9marche morale<\/strong>, une sorte de v\u00e9rification faite pour se rassurer<\/strong>, m\u00eame si elle semble inutile. En d\u2019autres termes, une quittance psychologique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019inverse, \u00ab\u00a0acquis\u00a0\u00bb<\/strong> est le participe pass\u00e9 du verbe \u00ab\u00a0acqu\u00e9rir\u00a0\u00bb<\/strong>. Il d\u00e9signe \u00ab\u00a0qui a fait l’objet d’une acquisition<\/strong>\u00ab\u00a0, mais il n\u2019a aucun lien avec la notion de justification morale<\/strong>. L\u2019\u00e9crire dans cette expression est donc une faute d\u2019orthographe<\/strong>, aussi r\u00e9pandue soit-elle.<\/p>\n\n\n\n

Le pi\u00e8ge de l\u2019usage et de la prononciation : pourquoi l\u2019erreur est si fr\u00e9quente<\/h2>\n\n\n\n

Si tant de personnes tombent dans le pi\u00e8ge, c\u2019est aussi parce que \u00ab\u00a0acquis\u00a0\u00bb est un mot plus familier<\/strong>. On l\u2019utilise dans \u00ab\u00a0savoirs acquis\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0droits acquis\u00a0\u00bb, etc. Il fait partie de notre quotidien. \u00c0 c\u00f4t\u00e9, \u00ab\u00a0acquit\u00a0\u00bb semble poussi\u00e9reux<\/strong>, presque d\u00e9suet, r\u00e9serv\u00e9 aux notaires ou aux romans d\u2019Honor\u00e9 de Balzac.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi l\u2019effet d\u2019analogie s\u00e9mantique<\/strong> : on imagine que cette \u00ab\u00a0conscience\u00a0\u00bb aurait acquis un savoir, une certitude. Une interpr\u00e9tation s\u00e9duisante\u2026 mais compl\u00e8tement erron\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame dans les m\u00e9dias, les fautes persistent<\/strong>. Et c\u2019est bien l\u00e0 que r\u00e9side le danger : plus on lit \u00ab\u00a0par acquis de conscience\u00a0\u00bb, plus on pense que c\u2019est correct. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance de v\u00e9rifier et d\u2019int\u00e9grer cette nuance. Une seule lettre change, mais elle change tout.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comment bien employer \u201cpar acquit de conscience\u201d \u00e0 l\u2019\u00e9crit (et \u00e9viter les fautes classiques)<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019expression fonctionne g\u00e9n\u00e9ralement comme un compl\u00e9ment circonstanciel de mani\u00e8re. Voici trois fa\u00e7ons correctes<\/strong> de l\u2019employer :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Par acquit de conscience, elle a rappel\u00e9 son m\u00e9decin.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Il a recompt\u00e9 ses billets, par acquit de conscience.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Je t\u2019ai renvoy\u00e9 le mail, juste par acquit de conscience.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Retenez aussi que l\u2019expression est invariable<\/strong>. On n\u2019\u00e9crira jamais \u00ab\u00a0par acquits de conscience\u00a0\u00bb. Elle reste toujours au singulier<\/strong>, avec son petit \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb final.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T16:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte\",\"datePublished\":\"2025-11-12T16:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\",\"name\":\"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-12T16:28:18+00:00\",\"description\":\"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"Une expression souvent mal orthographi\u00e9e : \u00ab par acquit de conscience \u00bb s\u2019\u00e9crit avec un t et non un s. \u00a9 Larousse \/ Image Illustration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte - Larousse Media","description":"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte","og_description":"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-12T16:28:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte","datePublished":"2025-11-12T16:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole","name":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp","datePublished":"2025-11-12T16:28:18+00:00","description":"Vous \u00e9crivez \u201cpar acquis de conscience\u201d ? C\u2019est une erreur courante\u2026 et pourtant, une simple lettre change tout. Dans cet article, on vous explique enfin pourquoi seule la forme \u201cpar acquit de conscience\u201d est correcte, d\u2019o\u00f9 vient la confusion, comment bien employer cette locution et, surtout, comment ne plus jamais vous tromper.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/articles-par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole-par-acquis-de-consience-orthographe-explication-larousse-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"Une expression souvent mal orthographi\u00e9e : \u00ab par acquit de conscience \u00bb s\u2019\u00e9crit avec un t et non un s. \u00a9 Larousse \/ Image Illustration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/par-acquis-de-conscience-ou-acquit-si-vous-hesitez-encore-cest-que-cette-faute-se-cache-en-vous-depuis-lecole#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Par acquit de conscience \u00bb : pourquoi seule cette orthographe est correcte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}