{"id":1155,"date":"2025-10-30T17:31:00","date_gmt":"2025-10-30T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1155"},"modified":"2025-10-27T15:12:04","modified_gmt":"2025-10-27T14:12:04","slug":"chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","title":{"rendered":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019erreur courante : confondre \u00ab\u00a0vacances\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0cong\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Chaque \u00e9t\u00e9 (ou hiver), on est tent\u00e9 de parler de cong\u00e9s<\/strong> comme on parle de vacances<\/strong>. Et l\u00e0 est le pi\u00e8ge. Car si \u00ab\u00a0vacances\u00a0\u00bb est toujours pluriel<\/strong> (on ne dit jamais \u00ab\u00a0je suis en vacance\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0cong\u00e9\u00a0\u00bb, lui, peut \u00eatre singulier ou pluriel<\/a><\/strong> selon l\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n

Quand on parle d\u2019un type de cong\u00e9 pr\u00e9cis<\/strong>, comme un cong\u00e9 maladie<\/strong>, cong\u00e9 parental<\/strong>, cong\u00e9 paternit\u00e9<\/strong> ou cong\u00e9 sabbatique<\/strong>, on reste toujours au singulier<\/strong>. De m\u00eame, l\u2019expression \u00ab\u00a0en cong\u00e9\u00a0\u00bb ne prend jamais de \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/strong>, selon l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. M\u00eame si vous partez pour trois semaines ou deux mois.<\/p>\n\n\n\n

Le seul cas o\u00f9 \u00ab\u00a0cong\u00e9s\u00a0\u00bb prend un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb : quand on les pose<\/h2>\n\n\n\n

Il existe pourtant une situation bien pr\u00e9cise<\/strong> o\u00f9 \u00ab\u00a0cong\u00e9s\u00a0\u00bb s\u2019emploie au pluriel<\/strong>. C\u2019est quand on parle des cong\u00e9s pay\u00e9s<\/strong> dans leur ensemble. Exemple :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • J\u2019ai pos\u00e9 mes cong\u00e9s pour d\u00e9cembre.<\/li>\n\n\n\n
  • Elle a cumul\u00e9 tous ses cong\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Dans ce cas, il s\u2019agit d\u2019une quantit\u00e9, d\u2019un stock. Le mot \u00ab\u00a0cong\u00e9s\u00a0\u00bb fonctionne comme des jours de repos comptabilis\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Mais attention : d\u00e8s qu\u2019on parle de l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00eatre absent du travail, ou de la situation en cours, on revient au singulier : on est \u00ab\u00a0en cong\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Un indice historique : les cong\u00e9s pay\u00e9s n\u2019ont pas toujours exist\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Si la confusion existe, c\u2019est aussi parce que la notion m\u00eame de \u00ab\u00a0cong\u00e9s pay\u00e9s\u00a0\u00bb est relativement r\u00e9cente<\/strong> en France. Apparue en 1936<\/strong>, lors du Front populaire, elle ne donnait droit qu\u2019\u00e0 deux semaines. Il faut attendre 1982<\/strong> pour que les cinq semaines actuelles deviennent la norme.<\/p>\n\n\n\n

    Ce terme nouveau, tr\u00e8s utilis\u00e9 dans le monde du travail, a introduit le mot \u00ab\u00a0cong\u00e9s\u00a0\u00bb au pluriel dans le langage courant. Mais grammairement, cela ne change rien \u00e0 la r\u00e8gle : \u00ab\u00a0en cong\u00e9\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9crit toujours au singulier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Ingr\u00e9dients pour ne plus faire l\u2019erreur<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • En cong\u00e9<\/strong> : toujours au singulier, car il s\u2019agit d\u2019un \u00e9tat.<\/li>\n\n\n\n
    • Des cong\u00e9s<\/strong> : au pluriel uniquement si on parle d\u2019un ensemble de jours pos\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
    • Cong\u00e9 parental, cong\u00e9 maladie<\/strong> : singulier obligatoirement.<\/li>\n\n\n\n
    • Ne pas confondre avec vacances<\/strong>, qui est toujours pluriel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Une tournure trompeuse, mais facile \u00e0 corriger<\/h2>\n\n\n\n

      On a tous d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit \u00ab\u00a0je suis en cong\u00e9s\u00a0\u00bb, pensant bien faire. Pourtant, la tournure correcte est \u00ab\u00a0en cong\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong>, quel que soit le nombre de jours ou de semaines. Une subtilit\u00e9 simple \u00e0 retenir, qui vous \u00e9vitera de faire un bide dans vos prochains mails d\u2019absence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : "je suis en cong\u00e9s". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, "en cong\u00e9" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : "je suis en cong\u00e9s". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, "en cong\u00e9" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T16:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : "je suis en cong\u00e9s". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, "en cong\u00e9" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct\",\"datePublished\":\"2025-10-30T16:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\",\"name\":\"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-30T16:31:00+00:00\",\"description\":\"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : \\\"je suis en cong\u00e9s\\\". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, \\\"en cong\u00e9\\\" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"D\u00e9part en cong\u00e9 : la bonne orthographe d\u2019une expression que l\u2019on emploie souvent au moment des vacances - Larousse.fr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct - Larousse Media","description":"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : \"je suis en cong\u00e9s\". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, \"en cong\u00e9\" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct","og_description":"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : \"je suis en cong\u00e9s\". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, \"en cong\u00e9\" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-10-30T16:31:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : \"je suis en cong\u00e9s\". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, \"en cong\u00e9\" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct","datePublished":"2025-10-30T16:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte","name":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp","datePublished":"2025-10-30T16:31:00+00:00","description":"Vous l\u2019avez probablement d\u00e9j\u00e0 tap\u00e9 dans un mail automatique ou griffonn\u00e9 sur un post-it en partant : \"je suis en cong\u00e9s\". Et pourtant, c\u2019est une erreur. Pas grave, mais une erreur tout de m\u00eame. Car dans la langue fran\u00e7aise, \"en cong\u00e9\" s\u2019\u00e9crit toujours au singulier, m\u00eame si vous partez deux, trois ou cinq semaines. Et cette bizarrerie a une explication bien logique\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte-orthographe-je-suis-en-conge-ecriture-larousse-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"D\u00e9part en cong\u00e9 : la bonne orthographe d\u2019une expression que l\u2019on emploie souvent au moment des vacances - Larousse.fr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/chaque-francais-pense-savoir-ecrire-je-suis-en-conge-et-pourtant-9-sur-10-font-la-faute-sans-jamais-sen-rendre-compte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab En cong\u00e9 \u00bb ou \u00ab en cong\u00e9s \u00bb : pourquoi le singulier est toujours correct"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}