{"id":1151,"date":"2025-11-09T16:36:00","date_gmt":"2025-11-09T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?p=1151"},"modified":"2025-10-27T17:48:13","modified_gmt":"2025-10-27T16:48:13","slug":"orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","title":{"rendered":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort"},"content":{"rendered":"\n

Une sin\u00e9cure, c\u2019est exactement ce que vous croyez ne pas avoir\u2026 et vous avez raison<\/h2>\n\n\n\n

Quand on dit<\/a> qu\u2019un travail \u201cn\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d, on pense \u00e0 une t\u00e2che p\u00e9nible, exigeante, loin d\u2019\u00eatre reposante. Et on a raison, ou presque. Car le mot sin\u00e9cure<\/strong> vient du latin sine cura<\/em>, \u201csans souci\u201d, et d\u00e9signait \u00e0 l’origine un poste religieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, sans charge ni obligation<\/strong>. Le paradis du boulot tranquille, en somme.<\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, la sin\u00e9cure est devenue synonyme d’emploi pay\u00e9 \u00e0 ne rien faire<\/strong> ou presque. Une planque. Un fauteuil moelleux dans un bureau o\u00f9 il ne se passe rien. Je t’offre une syn\u00e9cure et tu seras nourri, log\u00e9, blanchi <\/em>(Cendrars).<\/p>\n\n\n\n

Mais l’usage moderne en a invers\u00e9 le sens pour exprimer l\u2019absence de cette chance<\/strong>. Dire \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d, c\u2019est regretter qu\u2019on ne soit pas dans ce cas de figure !<\/p>\n\n\n\n

Ce mot rare r\u00e9v\u00e8le nos fantasmes : \u00eatre pay\u00e9 sans travailler, un r\u00eave tr\u00e8s humain<\/h2>\n\n\n\n

Pourquoi ce mot continue-t-il de nous faire r\u00eaver, m\u00eame \u00e0 notre insu ? Peut-\u00eatre parce qu’il touche une corde universelle : celle de l\u2019envie d\u2019effort minimal contre r\u00e9confort maximal<\/strong>. Une sin\u00e9cure, c\u2019est ce que nous n\u2019avons pas, mais qu\u2019on imagine toujours exister quelque part, pour quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Derri\u00e8re ce terme discret, c\u2019est tout un imaginaire du travail-id\u00e9al-qui-n\u2019en-est-pas-un<\/strong> qui s\u2019exprime. Le mot a beau para\u00eetre d\u00e9suet, il vibre encore. Comme si, au fond, on esp\u00e9rait tous tomber un jour sur la sin\u00e9cure parfaite<\/strong> : un poste bien pay\u00e9, pas stressant, pas trop long, et pourquoi pas, avec caf\u00e9 \u00e0 volont\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Plong\u00e9e dans les tr\u00e9sors oubli\u00e9s de notre langue : casimir, gobelotter, mort-ivre…<\/h2>\n\n\n\n

Si ces mots rares vous intriguent, alors plongez-vous dans les mots disparus de Pierre Larousse par Bernard Cerquiglini pour d\u00e9couvrir quelques perles oubli\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Casimir<\/strong> : autrefois, \u00e9toffe de drap en laine fine tiss\u00e9 suivant l’armure du crois\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • Gobelotter<\/strong> : boire souvent et \u00e0 petits coups.<\/li>\n\n\n\n
  • Mort-ivre<\/strong> : ivre au point d’avoir perdu tout sentiment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces termes ne servent pas qu’\u00e0 briller au Scrabble : ils racontent nos m\u00e9tiers, nos outils, des objets et pratiques insolites<\/strong>. Ils nous rappellent que le fran\u00e7ais est une langue tr\u00e9sor, non d\u00e9nu\u00e9e d’un charme qu’aurait appr\u00e9ci\u00e9 Andr\u00e9 Breton !<\/p>\n\n\n\n

    Ingr\u00e9dients pour enrichir votre vocabulaire sans effort<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Garder un dictionnaire Larousse pr\u00e8s du caf\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Noter les mots croqu\u00e9s dans les livres, les podcasts, les films<\/li>\n\n\n\n
    • Les r\u00e9utiliser (au moins une fois !) pour les ancrer<\/li>\n\n\n\n
    • Lire des auteurs comme Bernard Cerquiglini, Muriel Gilbert ou Karine Dijoud<\/li>\n\n\n\n
    • Ne jamais h\u00e9siter \u00e0 demander : \u00ab\u00a0Et \u00e7a veut dire quoi ?\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      La sin\u00e9cure, c\u2019est le mot qui nous fait r\u00eaver sans qu\u2019on le sache<\/h2>\n\n\n\n

      La prochaine fois que vous direz \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d<\/strong>, vous saurez exactement ce que vous \u00e9voquez : un poste pay\u00e9 \u00e0 ne rien faire<\/strong>, un luxe discret, un fantasme social. Et peut-\u00eatre, quelque part en vous, l\u2019espoir d\u2019en trouver une.<\/p>\n\n\n\n

      Parce qu\u2019appr\u00e9hender les mots, c\u2019est aussi d\u00e9couvrir les petits r\u00eaves enfouis dans la langue<\/strong>. Et celui-l\u00e0, il vaut bien une place dans votre panth\u00e9on lexical.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-orthographe","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort - Larousse Media<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Larousse Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T15:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\"},\"headline\":\"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort\",\"datePublished\":\"2025-11-09T15:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\"},\"wordCount\":578,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Orthographe\"],\"articleSection\":[\"Langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\",\"name\":\"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort - Larousse Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-09T15:36:00+00:00\",\"description\":\"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":678,\"caption\":\"\u00ab Ce n\u2019est pas une sin\u00e9cure \u00bb : autrefois li\u00e9e \u00e0 un poste religieux sans travail r\u00e9el, l\u2019expression d\u00e9signe aujourd\u2019hui une activit\u00e9 exigeante ou difficile \u00a9 Larousse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"name\":\"Larousse - A la une\",\"description\":\"Larousse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization\",\"name\":\"Larousse\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp\",\"width\":1200,\"height\":621,\"caption\":\"Larousse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.larousse.fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort - Larousse Media","description":"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort","og_description":"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.","og_url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","og_site_name":"Larousse Media","article_published_time":"2025-11-09T15:36:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":678,"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317"},"headline":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort","datePublished":"2025-11-09T15:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible"},"wordCount":578,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp","keywords":["Orthographe"],"articleSection":["Langues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible","name":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort - Larousse Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp","datePublished":"2025-11-09T15:36:00+00:00","description":"C\u2019est une de ces phrases toutes faites qu\u2019on prononce sans y penser : \u201cce n\u2019est pas une sin\u00e9cure\u201d. On l\u2019entend au d\u00e9tour d\u2019un repas de famille, entre deux soupirs de coll\u00e8gues ou au sujet d\u2019un quotidien un peu trop agit\u00e9. Mais derri\u00e8re cette expression famili\u00e8re se cache un mot rare et charg\u00e9 d\u2019histoire\u2026 qui d\u00e9signe exactement l\u2019inverse de ce que nous vivons en g\u00e9n\u00e9ral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#primaryimage","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/articles-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible-othographe-ce-nest-pas-une-sinecure-scaled.webp","width":1200,"height":678,"caption":"\u00ab Ce n\u2019est pas une sin\u00e9cure \u00bb : autrefois li\u00e9e \u00e0 un poste religieux sans travail r\u00e9el, l\u2019expression d\u00e9signe aujourd\u2019hui une activit\u00e9 exigeante ou difficile \u00a9 Larousse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/langues\/orthographe-ce-nest-pas-une-sinecure-vous-lavez-dit-des-dizaines-de-fois-sans-savoir-que-ce-mot-parle-dun-reve-inaccessible#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Sin\u00e9cure \u00bb : origine et sens de cette expression qui d\u00e9signe un travail sans effort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#website","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","name":"Larousse - A la une","description":"Larousse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#organization","name":"Larousse","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/larousse.eldorado-consulting.com-logo-larousse-a-la-une-logo-larousse-a-la-une-scaled.webp","width":1200,"height":621,"caption":"Larousse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/59d4a6e593cf933711efd020fef54317","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/articles-julien-a-picture-julien-a-picture-160x160.jpeg","caption":"Julien"},"description":"R\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour Larousse, Julien explore des th\u00e9matiques vari\u00e9es allant des langues et de l\u2019histoire \u00e0 la science et \u00e0 la plan\u00e8te, sans oublier ses passions pour le jardinage et la cuisine. Il aime partager des articles et quiz qui rendent le savoir \u00e0 la fois accessible, vivant et stimulant.","sameAs":["https:\/\/www.larousse.fr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julienancel\/"],"url":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/author\/julien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larousse.fr\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}