il me semble que pire n'est pas invariable; il s'accorde donc au nom douleur... si douleur est au pluriel alors pire en supporte la marque d'un " s ". Dans les douleurs sont pires... évidemment, "pires" est en relation directes avec "les douleurs" car il devient complément d'objet direct: d'où le "s" à " pire". Amicalement vôtre !
" Vivez si m'en croyez, n'attendez à demain,
Cueillez dès aujourd'hui, les roses de la vie. "