Effectivement, je pense qu'il y a une erreur sur le dictionnaire de français, le kiwi est originaire de Chine.
D'ailleurs, le site Larousse Cuisine l'indique
http://cuisine.larousse....ingredients/detail/kiwi
Fruit d'une plante grimpante originaire de Chine, l'actinidia. Cultivée
en Nouvelle-Zélande et en Californie, celle-ci a été acclimatée en
Italie, dans le sud de la France, en Bretagne et en Corse. Le kiwi est
devenu un fruit banal que l'on trouve toute l'année. Sa peau est velue
et brune, sa chair est verte, très juteuse avec de multiples petites
graines comestibles.