Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
accord du participe pass : laissé suivi de l'infinitif
Janus
jeudi 24 mai 2012 08:26:23(GMT)
Janus

  • Messages: 61
  • Inscrit le: 06/12/2007(GMT)
Il faut écrire
Ces chansons je les ai laissé chanter par les fillettes
Ces fillettes je les ai laissées chanter
C'est correct ?
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
edito_larousse
samedi 26 mai 2012 16:14:48(GMT)
edito_larousse

  • Messages: 7
  • Inscrit le: 21/05/2012(GMT)
Oui, c'est correct
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Glaukopis
mardi 29 mai 2012 17:27:55(GMT)
Glaukopis

  • Messages: 12
  • Inscrit le: 03/05/2012(GMT)
"Je les ai laissé chanter par les fillettes" est l'accord correct.
Selon une réforme orthographique déjà assez ancienne, on peut conserver les participes "laissé" et "fait" invariables.
Si l'on ne tient pas compte de cette réforme, on accorde "laissé" ou "fait" si le pronom personnel ("les" ici) est le sujet logique de l'infinitif :
Ces fillettes, je les ai laissées chanter / Ces chansons, je les ai laissé chanter.
L'exemple que vous proposez est un peu complexe, car les pourrait être considéré comme le sujet logique d'un passif être chantées ; mais le verbe se trouvant à la voix active, on ne peut le faire. On doit donc conserver ici laissé invariable, réforme ou pas.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest