Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
euro peut_on l'écrire aussi bien au singulier qu'au pluriel?
choudron
vendredi 6 avril 2012 18:27:22(GMT)
choudron

  • Messages: 2
  • Inscrit le: 06/04/2012(GMT)
A la création du mot euro, ne devait-il pas rester invariable?
Merci
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
bonnet.sebastien
samedi 7 avril 2012 18:31:13(GMT)
bonnet.sebastien

  • Messages: 6
  • Inscrit le: 03/09/2008(GMT)
Dans ce tableau l'on peu voir que l'euro prend un S au pluriel :
http://fr.wikipedia.org/...99Union_europ.C3.A9enne
Le journal officiel du 2 décembre 1997, stipule que l'euro doit prendre un S au pluriel :
http://www.culture.gouv....cogeter/2-12-97-euro.htm
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
jacquot
mardi 10 avril 2012 08:11:24(GMT)
jacquot

  • Messages: 75
  • Inscrit le: 19/03/2012(GMT)
Bonjour,
Euro n'est pas invariable, mais cela dépend des langues. Il y a eu un post il y a pas longtemps sur ce sujet, c'est là que j'ai un peu découvert le truc.
Si ça peut t'aider:
http://www.larousse.fr/f.../Pluriel-de---euro-n-m/4
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
soky
mercredi 18 avril 2012 11:39:10(GMT)
soky

  • Langue maternelle: français
  • Localisation: Bruxelles
  • Messages: 20
  • Inscrit le: 03/04/2012(GMT)
À l'écrit, "euro" s'accorde comme pour "franc". Il est invariable sur les billets et c'est bien normal. Cette monnaie est destinée à circuler dans les pays de la zone euro et on ne voit pas pourquoi la règle grammaticale du français primerait sur celle des autres pays. Il en va de même pour les cents.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Graphiste
jeudi 19 avril 2012 18:11:55(GMT)
Graphiste

  • Langue maternelle:
  • Localisation: Toulouse
  • Messages: 1
  • Inscrit le: 19/04/2012(GMT)
Euro est invariable effectivement !
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Janus
vendredi 18 mai 2012 18:21:39(GMT)
Janus

  • Messages: 61
  • Inscrit le: 06/12/2007(GMT)
On doit dire : "j'ai payé ce livre 50 euros" et "pour payer ce livre, j'ai utilisé un billet de 50 euro". ...Chacun a le droit d'en penser ce qu'il veut...comica lex sed lex !
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Stef49
jeudi 14 mars 2013 22:30:05(GMT)
Stef49

  • Messages: 2
  • Inscrit le: 14/03/2013(GMT)
Pour des raisons d'usage international, le mot euro est invariable sur
les billets de banque. Par contre, il obéit dans les écrits à l'usage
national; ainsi deux euros prend un "s".
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
cathitou
mercredi 20 mars 2013 10:22:06(GMT)
cathitou

  • Messages: 3
  • Inscrit le: 20/03/2013(GMT)
en effet : "on ne modifie pas une langue par décret". en tous cas, pas toujours ! le sentiment et la grammaire françaises indiquent qu'il faut mettre un s (en général) au pluriel, et on met un s à "euro" au pluriel. Même Bruxelles est obligé de nous concéder cela !d'autant plus que cela ne dérange pas au son.
"cents" est d'ailleurs bien plus dérangeant. La graphie était déjà "prise" chez nous pour une autre signification, et je trouve absolument dérangeant d'écrire "cent vingt euros dix cents". On devrait remettre  "centimes" ! mais ce n'est pas encore permis... vous remarquerez aux caisses qu'entre nous, quand il manque 10 cents, on vous dit "encore 10 centimes !".
En allemand, les pluriels se forment en -en    -"er  et beaucoup d'autres formes qu'on apprend systématiquement avec le mot. Pour les nouveaux mots, les Allemands ne les plient presque jamais à ces formes historiques du pluriel qui induisent un changement de prononciation. Or les Allemands écrivent comme ils prononcent. Et vice-versa. Ils ne vont donc pas inventer un nouveau pluriel pour l'Euro, ni se plier à nos propres règles...
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Melanie39
dimanche 24 mars 2013 13:36:59(GMT)
Melanie39

  • Langue maternelle: Français
  • Localisation: Franche-Comté
  • Messages: 1
  • Inscrit le: 24/03/2013(GMT)
Personnellement je pense que "Euro" ne prend un "s" qu'à l'écrit, comme dans la phrase "J'ai acheté ce livre quinze euros". Mes profs de Français n'ont jamais repris cette erreur si s'en est une. Les billets en Euro ne prennent aucuns "s" mais on peut remarquer que sur les billets de 100 dollars il est écrit "ONE HUNDRED DOLLARS" et que les "Pounds" anglais sont le pluriel de"Pound"...que devons-nous en conclure ? Sommes-nous les seuls (Français) à ne pas mettre les billets de notre monnaie au pluriel ?
Bisous vampirisés,

lanie
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
hmd.slm
mardi 26 mars 2013 00:05:20(GMT)
hmd.slm

  • Messages: 5
  • Inscrit le: 25/03/2013(GMT)
salut !!!
mieux au pluriel pour en gagner autant , mets un "s" , suis pour sa pluralité ....
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest