Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
Sujet Précédent Sujet Suivant
aculturé/acculturé/déculturé
Options Voir
sylvie.leprevost
jeudi 26 avril 2012 19:01:18(GMT)
sylvie.leprevost

  • Messages: 3
  • Inscrit le: 26/04/2012(GMT)
Bonjour,
Je connais pour ma part les termes "acculturé" et "déculturé". On me dit qu'aculturé existe également pour signifier qu'une personne n'a "aucune culture" propre dans le sens où il a perdu sa culture d'origine sans en adopter une autre.
A votre connaissance ce terme existe-t-il ?
Merci de vos réponses
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Retour en haut
neutrino
vendredi 27 avril 2012 18:02:54(GMT)
neutrino

  • Messages: 9
  • Inscrit le: 23/04/2012(GMT)
Bonjour, le terme qui existe est celui d'acculturé voici la vérification : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/accultur%C3%A9
En ce qui concerne le mot "aculturé" avec un seul c, n'existe pas, (du moins je ne l'ai pas trouvé dans le dictionnaire).
J'espère avoir répondu à votre question.
Cordialement
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Retour en haut
sylvie.leprevost
samedi 28 avril 2012 06:08:04(GMT)
sylvie.leprevost

  • Messages: 3
  • Inscrit le: 26/04/2012(GMT)
Merci pour votre réponse. J'avais vérifié sur tous les dictionnaires en ma possession mais on me soutenait que c'était un terme nouveau...
Mais je suis d'accord avec vous. Il n'existe pas.
Il n'apparaît que sur le wikidictionnaire. Et encore, avec des définitions ridicules.
Merci de m'avoir répondu, cela confirme ce dont j'étais presque certaine.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Retour en haut
Janus
mercredi 16 mai 2012 15:28:32(GMT)
Janus

  • Messages: 61
  • Inscrit le: 06/12/2007(GMT)
Le mot "aculturé" n'existe pas. S'il existait,  il serait constitué de culturé et du privatif a- et devrait signifier  "sans culturé" . Acculturé est en fait    le mot ciulturé précédé du préfixe "ad " (qui signifie "vers") et veut dire "qui a été adapté à une autre culture" que sa culture originelle.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Retour en haut
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest