Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
amener VS apporter
licol
samedi 28 avril 2012 11:57:11(GMT)
licol

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 28/04/2012(GMT)
Bonjour
ON peut dire j'amène qq chose j'avais appris on amène qq'un mais on apporte qq chose?
Merce
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Glaukopis
jeudi 3 mai 2012 22:02:41(GMT)
Glaukopis

  • Messages: 12
  • Inscrit le: 03/05/2012(GMT)
La règle "amener quelqu'un" versus "apporter quelque chose" n'est qu'approximative.
Apporter s'utilise (et c'est logique) pour quelque chose que l'on porte : apporter un livre, apporter à manger, etc. ; mais on dit amener un bébé (c'est une personne).
On peut employer amener avec un complément de chose si c'est une chose que l'on conduit (et en ce cas apporter serait incorrect) : amener sa voiture chez le garagiste ou que l'on dirige, au propre ou au figuré : amener une affaire à sa une conclusion, une idée en amène une autre.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Janus
mercredi 16 mai 2012 13:29:41(GMT)
Janus

  • Messages: 61
  • Inscrit le: 06/12/2007(GMT)
et on ramène sa fraise (comme je le fais maintenant) mais il ne s'agit pas de la fraise chose, mais de la fraise partie de quelqu'unBigGrin
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest