Bonjour,
Permettez-moi, d'abord, de redresser un peu votre phrase :
Je voudrais savoir ce que veut dire "une femme vénale".
- Vénal (qui s'accorde au féminin en prenant un -e et dont le pluriel est vénaux au masculin et vénales au féminin) signifie "de vente" ou "à vendre".
- L'expression valeur vénale signifie "prix de vente", mais sous un aspect théorique : il n'y a pas de vente réelle, on envisage seulement ce que rapporterait la vente où cas où l'on vendrait. L'expression est notamment utilisée par les compagnies d'assurance, la valeur vénale du bien à assurer servant de base au calcul de la prime d'assurance.
- Une personne vénale est une personne capable de vendre ses principes moraux pour de l'argent. Une personne, donc, que l'on peut acheter, corrompre ; une personne corruptible.