Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
genre et titre professionnel
Mistougrette
vendredi 8 juin 2012 09:55:41(GMT)
Mistougrette

  • Langue maternelle: française
  • Localisation: Paris
  • Messages: 2
  • Inscrit le: 08/06/2012(GMT)
Bonjour,
Quand une personne est féminine et son titre professionnel masculin, c'est le genre ou le titre qu'on accorde ?
Ex : Madame le Docteur X est arrivé ou est arrivée ?
[size= small]Mistougrette[/size]
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
dacarois
vendredi 8 juin 2012 14:29:17(GMT)
dacarois

  • Messages: 16
  • Inscrit le: 05/04/2012(GMT)
Bonjour,
Dans votre cas, il me parait judicieux de prendre en compte le genre du groupe nominal sujet (GNS).
"Madame le docteur " : il n'y a pas de doute, il s'agit bien d'une femme. Le GNS étant du genre féminin, il faut donc écrire :
"Madame le docteur est arrivée"
En langage familier et s'agissant d'une femme médecin, on peut également dire "Madame la doctoresse est arrivée"
 
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest