Identifiez-vous ou Créez un compte

Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
étymologie du mot addiction
jimsavate
samedi 26 mai 2012 23:27:26(GMT)
jimsavate

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 26/05/2012(GMT)
Quel est l'étymologie du mot addiction?
Merci
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Janus
dimanche 27 mai 2012 16:13:50(GMT)
Janus

  • Messages: 61
  • Inscrit le: 06/12/2007(GMT)
selon moi : cela vient du mot anglais addiction
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
4mande
mardi 26 juin 2012 03:52:36(GMT)
4mande

  • Messages: 9
  • Inscrit le: 23/06/2012(GMT)
Bonjour,
Est-ce qu'addiction est un anglicisme ?
[size= medium; color: #000080]Au plaisir,[/size]

[size= medium; color: #000080]4mande[/size]
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Quilbignon
vendredi 16 novembre 2012 12:31:46(GMT)
Quilbignon

  • Messages: 8
  • Inscrit le: 30/03/2008(GMT)
Citer :
Bonjour,
Est-ce qu'addiction est un anglicisme ?

 Absolument!
"Assuétude" avait été introduit par le Dr Dechambre en 1885 dans son Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, précisément pour traduire addiction, qui a fini par s'imposer en pratique à partir de 1979, bien que les dicitionnaires (PLI en particulier) conservent le premier.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
louis.germain
vendredi 16 novembre 2012 18:14:08(GMT)
louis.germain

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 16/11/2012(GMT)
Selon l'encyclopédie en ligne Wikipedia :
" Le terme addiction est d'étymologie latine, ad-dicere « dire à ». Dans la civilisation romaine, les esclaves n'avaient pas de nom propre et étaient dits à leur Pater familias. Le terme d'addiction exprime une absence d'indépendance et de liberté, donc bien un esclavage."
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
meli-melo-de-soleil
mercredi 6 février 2013 20:05:04(GMT)
meli-melo-de-soleil

  • Langue maternelle: Français
  • Localisation: Baie-Mahault-Guadeloupe
  • Messages: 2
  • Inscrit le: 16/04/2012(GMT)
Je cherche l'adjectif qui va avec addiction... Glare et je ne trouve pas Mad
Quelqu'un a t-il une idée ? 
Merci Smile
[color=#993366; font-size: medium; background-color: #ccffff]Méli Mélo De Soleil[/color]
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
jacquot
vendredi 8 février 2013 09:26:02(GMT)
jacquot

  • Messages: 86
  • Inscrit le: 19/03/2012(GMT)
Vous cherchez peut-être addictif ?
http://www.larousse.fr/d...naires/francais/addictif
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest