Question plus vaste en effet, mais quotidienne pour beaucoup, et pour moi en particulier :
je suis ingénieur (ou ingénieure), cotoyant des doctreures (docteurs ? doctoresses et alors je suis ingénioresse ?),
et question de société et d'actualité, même s'il paraît que cela va être supprimé : "Madame ou Mademoiselle" (c'est drole : à un homme, on ne demande pas : "Monsieur ou Mondamoiseau"), et "nom de jeune fille" (entend-on "Nom de jeune garçon ?") ...