Drame en 5 actes et en vers de Victor Hugo (1830).

L'action se passe en 1519, au moment où Charles, roi d'Espagne, s'apprête à être élu empereur du Saint Empire romain germanique (devenant ainsi Charles Quint).
   Hernani est le nom qu'a pris Jean d'Aragon, en rupture de ban pour venger son honneur familial. Son amour pour Doña Sol, que lui disputent âprement don Ruy Gomez, oncle de la belle, et le roi lui-même, ne peut connaître qu'une fin tragique, digne de Roméo et Juliette.
   La vigueur provocante du style, l'audace des situations enthousiasmèrent la jeunesse et déclenchèrent le jour de la première (25 février 1830) la furieuse « bataille d'Hernani » entre classiques et romantiques.

Citations

– Vous êtes mon lion superbe et généreux !

(acte III, scène 4)

– Je t'ai crié : – Par où faut-il que je commence ?

Et tu m'as répondu : – Mon fils, par la clémence !

(acte IV, scène 5).