En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Edwidge Danticat

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Romancière haïtienne de langue anglaise (Haïti 1969).

Élevée par sa tante à Haïti, elle ne rejoint ses parents installés aux États-Unis qu'à l'âge de 12 ans, et c'est alors qu'elle apprend l'anglais qui deviendra sa langue d'écriture. Dans son premier roman, le Cri de l'oiseau rouge (1994), elle aborde les difficiles relations entre une mère et une fille séparées depuis longtemps. Dans Krik ? Krak ! (1996), les nouvelles traitent autant de personnages en perdition dans la violence inouïe de Haïti défigurée par la dictature ou vivant aux États-Unis, terre promise qui peut tourner là aussi en dystopie. Enfin, la Récolte des larmes (1997) s'inspire des massacres de 1937, lorsque les journaliers haïtiens travaillant en République dominicaine sont soudain pris pour cible et exterminés. Jouant sur sa connaissance du créole et du français, Danticat écrit dans un anglais limpide, traversé d'une étrangeté liée à ces emprunts linguistiques ou syntaxiques.