|

|

|

|

|

|

~

~

~

~

¢

¢

¢

¢

1

1

1. Majuscules

2

2

2. Minuscules

3

3

3. Arménien classique

4

4

4. Arménien oriental

5

5

5. Arménien occidental

6

6

6. Translittération (système Hübschmann-Meillet-Benvéniste).

a

a

a

a

b

b

b

b

c

c

c

C'

Ch

Ch

Ch

d

d

d

d

dCh

dj

dj

dj

dj

dz

dz

dz

e

e

é

é

é

é (ou) yé

équivaut à

f

f

f

f

g

g

g

g

gh

gh

h

h

h

h

i

i

i

i

j

j

j

j

k

k

k

k

k'

k (aspiré)

kh

kh

kh

la ligature

le groupe

m

m

m

m

n

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

o (o init.)

p

p

p

p

p'

p (aspiré)

R

R

R (chuinté)

R (oulé)

s

s

s

s

s

se translittère u.

t

t

t

t

t'

t (aspiré)

tCh

tCh

tCh (aspiré)

ts

ts

ts (aspiré)

tz

v

v

v

v

w

w

w

w

x

y

y

y (h init.)

z

z

z

z

z

figure

figure

Remarques :

valeur

valeur