voix passive ou passif

Catégorie du verbe regroupant les formes verbales qui présentent l'action comme subie par le sujet.

LINGUISTIQUE

La forme passive Il est craint possède un équivalent actif (On le craint), le verbe étant (condition nécessaire à la passivation) de type transitif direct. Comporter, valoir, pouvoir, les verbes dits transitifs indirects (sauf obéir, désobéir, pardonner) et les verbes dits intransitifs échappent à cette relation. Les éléments qui fonctionnent comme sujet et complément d'objet direct dans la phrase active Paul a vu l'assassin deviennent respectivement complément prépositionnel (complément d'agent) et sujet dans la phrase passive (L'assassin a été vu par Paul).