javanais

Langue du groupe indonésien, parlée sur la plus grande partie de l'île de Java par plus de 65 millions de locuteurs.

Organe d'une civilisation ancienne et brillante, le javanais est attesté sans interruption depuis plus de onze siècles. Il s'est écrit successivement grâce à un alphabet dérivé de la devanagari (javanais ancien ou kawi), grâce à l'alphabet arabe (moyen javanais), enfin grâce à l'alphabet latin. Le javanais possède un lexique très riche, dû, d'une part, à des emprunts au sanskrit, au chinois, à l'hindoustani, à l'arabe, au persan, au portugais, à l'espagnol, au néerlandais, à l'anglais et aux langues indonésiennes voisines, et, d'autre part, à l'existence de plusieurs niveaux de langue, ou registres stylistiques, dont l'emploi varie selon le rang, l'âge, la parenté de l'interlocuteur.