Le livre de science d'Avicenne

Présentation : 

Le livre de science (Dânesh-Nâma) fait partie des textes de philosophie écrits par Avicenne et traduits en français. Il a été rédigé en persan pour le roi kakouyide d'Ispahân et se compose de quatre parties : 

- La logique

- La métaphysique

- Les sciences naturelles

- Les mathématiques

Néanmoins, chacune de ces parties regroupe des sous-parties qui en sont des "disciplines". Pour les mathématiques par exemple, Avicenne présente ses connaissances en géométrie, en astronomie, en arithmétique et en musique. 

Ce livre est assez original, dans le sens où il est une présentation synthétique de l'ensemble de ses oeuvres. La partie consacrée à la "métaphysique" est un condensé de la partie Métaphysique du Livre de la guérison par exemple. 

Les quatre parties qui constituent cet ouvrage sont une présentation des apports d'Avicenne dans les domaines cités, en se rapportant toujours aux pensées d'Aristote et des auteurs arabes qui l'ont précédé. 

La partie consacrée à la musique est plus originale, puisqu'elle présente les systèmes de notation musicale, mais présente également les instruments de musique qui lui sont contemporains. 

Ces derniers instruments sont de deux sortes : ou bien un même dispositif  peut y être utilisé pour plusieurs notes, au moyen de plusieurs touches ; ou bien on y utilise un même dispositif pour de nombreuses notes en modifiant l'état de l'instrument et en lui donnant différentes positions. Par exemple, les trous de la flûte, parce que divers sons peuvent être produits de chaque trou selon les différentes manières qu'on y place les doigts ou qu'on souffle fort ou faiblement. 

On peut donc lire n'importe quelle partie de ce livre (physique, métaphysique ...) sans forcément savoir ce qu'il y a avant. Il se présente comme une encyclopédie et le livre des définitions est le dictionnaire qui sert à expliciter les termes qui peuvent paraître obscurs. 

Bibliographie : 

Avicenne (1955) : Le livre de science : Les Belles Lettres