salire
verbo intransitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison monter
salire per le scale monter l'escalier salire con l'ascensore/con la funivia monter par l'ascenseur/par le téléphérique salire sulla sedia/sul tavolo/sulla scala monter sur la chaise/sur la table/sur l'échelle salire sull'albero monter à o dans l'arbre salire in macchina monter en voiture salire a cavallo monter à cheval salire in/sul treno monter dans le train salire in o sulla bicicletta monter à bicyclette salire a bordo monter à bord salire al trono monter sur le trône il livello del fiume tende a salire le niveau du fleuve tend à monter la temperatura è salita la température a augmenté il numero degli abitanti sale continuamente le nombre d'habitants ne cesse d'augmenter |
| 2. | [innalzarsi]
Conjugaison s'élever
dal cratere salgono nuvole di vapore des nuages de vapeur s'échappent du cratère le urla salirono al cielo les cris s'élevèrent jusqu'au ciel |
salire
verbo transitivo
salire le scale/i gradini monter l'escalier/les marches
