reggere
verbo transitivo
| 1. | [sostenere]
Conjugaison soutenir
le gambe non mi reggono più je ne tiens plus sur mes jambes le forze non mi reggono più je n'ai plus de force, je suis à bout de force |
| 2. | [peso]
Conjugaison tenir
il pilastro regge tutto il peso del soffitto le pilier supporte tout le poids du plafond |
| 3. | [tollerare]
Conjugaison supporter
non reggere l'alcol ne pas tenir l'alcool |
reggere
verbo intransitivo
| 1. | [resistere]
reggere a qc [fisicamente] résister à quelque chose [mentalmente] supporter quelque chose reggere al confronto soutenir la comparaison |
| 2. | [essere logico]
tenir debout
la tua teoria non regge ta théorie ne tient pas debout |
reggersi
verbo riflessivo
[in equilibrio] Conjugaison se tenir
non mi reggo più dalla stanchezza je suis à bout de force
reggersi in piedi se tenir debout
