Identifiez-vous ou Créez un compte

  

opera


sostantivo femminile
1. [generalmente]   œuvre f
 essere opera di qn/qc   être l'œuvre de quelqu'un/quelque chose
 opera d'arte   œuvre d'art
 opera prima   première œuvre
2. [lavoro]   travail m
 prestare la propria opera   prêter son concours
 mettersi all'opera   se mettre à l'œuvre
 opere pubbliche   travaux publics
3. musica   opéra m
 opera lirica   opéra (lyrique)


L'Opera
La tradition de l'art lyrique italien plonge ses racines dans l'Antiquité. Avec le baroque, l'opéra italien acquiert ses lettres de noblesse et parvient, malgré l'influence des modèles allemand et français, à préserver son originalité. Tout au long du XIXe siècle, « l'opéra sérieux » de Rossini, Bellini et Donizetti, les drames de Verdi et « l'opéra-bouffe » de la tradition musicale napolitaine évoluent côte à côte. Ce n'est qu'à la fin du XIXe siècle que l'on voit s'affirmer un théâtre bourgeois et que l'opéra se détache du modèle populaire ; ainsi Puccini adapte-t-il ses œuvres aux goûts et aux exigences de la petite bourgeoisie transalpine. De nos jours, l'opéra, dans ses formes tant traditionnelles qu'expérimentales, s'adresse à un large public et jouit d'une grande popularité, comme en témoigne le succès des nombreux festivals d’art lyrique organisés à travers la péninsule.


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.