En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

nome


sostantivo maschile
1. [generalmente]   nom m
 nome comune/proprio   nom commun/propre
 qual è il nome del tuo cane?   quel est le nom de ton chien ?
 nome d'arte   nom d'emprunt, pseudonyme m
 nome di battaglia   nom de guerre
 nome commerciale   nom déposé
 nome da ragazza   nom de jeune fille
 farsi un nome   se faire un nom
2. [di persona]   prénom m
 — qual è il tuo nome  ? — Mario   — quel est ton prénom ? — Mario
 conoscere qn di nome   connaître quelqu'un de nom
 chiamare qn per nome   appeler quelqu'un par son prénom
 nome di battesimo   nom de baptême, prénom m


  

a nome di


preposizione
  au nom de
 parlare a nome di qn   parler au nom de quelqu'un


  

in nome di


preposizione
  au nom de
 fermati! in nome della legge!   arrêtez-vous ! au nom de la loi !