mancare
verbo intransitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison manquer
chi manca? qui n'est pas là ? mi mancava il fiato j'avais le souffle coupé per l'emozione gli mancava la parola l'émotion l'empêchait de parler o l'étouffait mancare a qn manquer à quelqu'un non mancare di fare qc ne pas oublier de faire quelque chose manca poco per arrivare a casa nous sommes bientôt arrivés à la maison c'è mancato poco che... (+ congiuntivo) il s'en est fallu de peu que... (+ congiuntivo) mancare di qc manquer de quelque chose non mancare di nulla ne manquer de rien |
| 2. | (eufemistico)
[morire]
(venire a) mancare s'éteindre |
| 3. | [venir meno]
mancare a qc ne pas tenir o respecter quelque chose mancare di parola manquer à sa parole mancare di rispetto manquer de respect |
| 4. | [svenire]
sentirsi mancare se sentir mal |
| 5. | (formale) [sbagliare] Conjugaison se tromper |
mancare
verbo transitivo
Conjugaison rater, Conjugaison manquer
