Identifiez-vous ou Créez un compte

  

dividere


verbo transitivo
1. [scomporre]   Conjugaison diviser, Conjugaison partager
 dividere il pane a fette   couper le pain en tranches
 dividere qc in qc [spartire]   diviser o partager quelque chose en quelque chose,   dividere una torta in sei porzioni   couper un gâteau en six parts
[classificare]   classer quelque chose en quelque chose,   dividere le piante in famiglie   classer les plantes par familles
[suddividere]   répartir quelque chose en quelque chose,   dividere gli alunni in gruppi   répartir les élèves en groupes
2. [rendere ostile, matematica ]   Conjugaison diviser
 una famiglia divisa dal rancore   une famille divisée par la rancœur
 sei diviso tre fa due   six divisé par trois égale deux
3. [distribuire, condividere]   Conjugaison partager
 dividere qc con qn   partager quelque chose avec quelqu'un
4. [separare]   Conjugaison séparer
 il fiume divide i due paesi   le fleuve sépare les deux pays


  

dividersi


verbo intransitivo pronominale
1. [lasciarsi, allontanarsi]   Conjugaison se séparer
2. [scomporsi, distinguersi]
 dividersi in qc   se diviser en quelque chose
 il testo si divide in otto capitoli   le texte se divise en huit chapitres
3. [dedicarsi]
 dividersi tra qc e qc   partager son temps entre quelque chose et quelque chose


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.