En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

dividere


verbo transitivo
1. [scomporre]   Conjugaison diviser, Conjugaison partager
 dividere il pane a fette   couper le pain en tranches
 dividere qc in qc [spartire]   diviser o partager quelque chose en quelque chose,   dividere una torta in sei porzioni   couper un gâteau en six parts
[classificare]   classer quelque chose en quelque chose,   dividere le piante in famiglie   classer les plantes par familles
[suddividere]   répartir quelque chose en quelque chose,   dividere gli alunni in gruppi   répartir les élèves en groupes
2. [rendere ostile, matematica ]   Conjugaison diviser
 una famiglia divisa dal rancore   une famille divisée par la rancœur
 sei diviso tre fa due   six divisé par trois égale deux
3. [distribuire, condividere]   Conjugaison partager
 dividere qc con qn   partager quelque chose avec quelqu'un
4. [separare]   Conjugaison séparer
 il fiume divide i due paesi   le fleuve sépare les deux pays


  

dividersi


verbo intransitivo pronominale
1. [lasciarsi, allontanarsi]   Conjugaison se séparer
2. [scomporsi, distinguersi]
 dividersi in qc   se diviser en quelque chose
 il testo si divide in otto capitoli   le texte se divise en huit chapitres
3. [dedicarsi]
 dividersi tra qc e qc   partager son temps entre quelque chose et quelque chose