Traduction : balzare - Dictionnaire italien-français Larousse

balzare

verbo intransitivo

[saltare]
balzare su qc bondir sur quelque chose
balzare addosso a qn bondir sur quelqu'un
balzare giù (da qc) sauter (à bas) de quelque chose
sono balzato giù dal letto/camion j'ai sauté (à bas) de mon lit/camion
balzare agli occhi sauter aux yeux

[fare un balzo] Conjugaison bondir
balzare in piedi se lever d'un bond

(figurato) [salire]
balzare a qc : l'inflazione è balzata al 6% l'inflation a grimpé jusqu'à 6 %, la sua nuova canzone è balzata ai primi posti in classifica sa nouvelle chanson s'est propulsée en tête des charts, sa nouvelle chanson arrive en tête des hit-parades

Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

100 000 mots et expressions
120 000 traductions
3 000 abréviations
de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
un historique des dernières recherches effectuées
1 700 noms propres
Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.