avanti
avverbio
| 1. | [davanti]
en avant
guardare avanti regarder devant soi andare avanti [precedere] passer devant [continuare] continuer essere o andare avanti [orologio] avancer quell'orologio è avanti di un'ora cette montre avance d'une heure andando avanti con gli o negli anni avec le temps essere avanti con gli o negli anni être âgé (f âgée) correre avanti e indietro courir à droite et à gauche essere avanti in qc [in attività] être en avance dans quelque chose farsi avanti : dai, fatti avanti, chiedile il suo nome! allez, vas-y, demande-lui son prénom ! avevo bisogno d'aiuto e lei è stata l'unica a farsi avanti j'avais besoin d'aide et elle a été la seule à se proposer abbiamo messo un annuncio, ma non si è fatto avanti nessuno nous avons mis une annonce, mais personne n'a répondu più avanti [nello spazio] plus loin [nel tempo] plus tard |
| 2. | [poi]
da qui o d'ora in avanti à partir de maintenant, dorénavant |
avanti
esclamazione
| 1. | [invito a entrare]
entrez
avanti un altro! [in una fila] au suivant ! |
| 2. | [esortazione] allez |
