En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

augurio


sostantivo maschile
1. [desiderio]   vœu m, souhait m
 con l'augurio di rivedervi presto [nella corrispondenza]   en espérant vous revoir bientôt
2. [presagio]
 essere di buon/cattivo augurio   être de bon/mauvais augure


  

auguri


sostantivo maschile plurale
  vœux mpl
 (tanti) auguri! [compleanno]   bon o joyeux anniversaire !
[a matrimonio, nascita]   tous mes vœux de bonheur !
 auguri per i tuoi esami! [prima degli esami]   bonne chance pour tes examens !
[dopo gli esami]   félicitations pour tes examens !
 cartolina/messaggio di auguri   carte/message de vœux
 mandare/porgere gli auguri   adresser/présenter ses vœux
 fare gli auguri a qn   présenter ses vœux à quelqu'un
 fare gli auguri di (buon) Natale/compleanno a qn   souhaiter Joyeux Noël/un joyeux anniversaire à quelqu'un