Identifiez-vous ou Créez un compte

  

altro

( f altra )
aggettivo indefinito
  autre
 un'altra volta [non questa]   une autre fois
[di nuovo]   encore (une fois)
 vuoi altra pasta?   tu veux encore des pâtes ?
 un altro caffè?   un autre café ?, encore un café?
 ce ne sono altri   il y en a d'autres
 ho comprato altre 4 tazze   j'ai acheté 4 autres tasses
 l'altro fratello sta a Monaco   mon autre frère vit à Monaco
 l'altro giorno   l'autre jour
 l'altr'anno   l'année dernière
 l'altro ieri   avant-hier
 domani l'altro   après-demain
  d'altra parte (locuzione) [del resto]   d'autre part
[sotto un altro punto di vista]   d'un autre côté

  

altro

( f altra )
pronome indefinito
 l'altro /l'altra/gli altri/le altre   l'autre/les autres
 un altro /un'altra/altri/altre   un autre/une autre/d'autres
 gli altri [la gente]   les autres
 avanti un altro  !   au suivant !

  

altro


sostantivo maschile
 (desidera) altro  ?   désirez-vous autre chose ?, ce sera tout ?
 non c'è altro da fare   il n'y a rien d'autre à faire
 non fa (altro) che lamentarsi   il n'arrête pas de se plaindre
 è tutt'altro che sciocco   il est loin d'être bête
 più che altro   surtout
 — non stai bene? — no, no, sto bene. Più che altro, mi preoccupo per il lavoro   — ça va pas ? — si, si, sauf que j'ai des soucis dans mon travail
 se non altro   au moins
 senz'altro   sans aucun doute
 ti vengo a prendere in macchina, senz'altro   je passe sans faute te prendre en voiture
 tra l'altro   entre autres (choses)


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.