Accueil > langue française > dictionnaire > terrain n.m.

terrain

nom masculin

(latin populaire *terranum, du latin classique terrenum, de terra, terre)

  • 1. Espace de terre, considéré du point de vue de sa nature, de sa forme, de son état : Un terrain fertile.

    Synonymes :

    sol - terre

  • 2. Étendue de terre, considérée du point de vue de sa surface, de sa propriété et de son affectation : Le terrain coûte cher à Paris.
  • 3. Espace, emplacement, aménagé en vue de certaines activités : Un terrain de camping.

    Synonymes :

    emplacement - fonds - lotissement - parcelle

  • 4. Lieu où se déroulent un duel, des opérations militaires.

    Synonyme :

    territoire

  • 5. État des choses ou des esprits, considéré du point de vue d'une action à venir, de leur réceptivité à une influence : Sonder le terrain. Trouver un terrain favorable à ses idées.
  • 6. Domaine où s'exerce une activité : Situer une discussion sur un terrain juridique.

    Synonymes :

    chapitre - sujet - thème

  • 7. Lieu où un scientifique exerce sa recherche dont il étudiera les résultats en laboratoire.
  • Géologie

    8. Ensemble de roches de même nature (terrain calcaire), de même origine (terrain alluvial) ou de même âge (terrain crétacé).

    Synonyme :

    formation

  • Homéopathie

    9. Somme des particularités, héréditaires ou acquises, qui assurent l'identité d'un individu à un moment donné. (Il dépend étroitement de la diathèse, de la constitution du tempérament et également de l'environnement. Il détermine le choix des remèdes de fond.)
  • Médecine

    10. Vieilli. Ensemble des facteurs génétiques, physiologiques, tissulaires ou humoraux qui, chez un individu, favorisent la survenue d'une maladie ou en conditionnent le pronostic.

Expressions avec terrain

  • Aller sur le terrain,

    ancien, se battre en duel ; aujourd'hui, aller sur le lieu de l'action : Le maire va sur le terrain.
  • Céder du terrain,

    se replier sur ses positions, faire des concessions.
  • Être sur son terrain,

    être dans un domaine qu'on connaît bien.
  • Gagner du terrain,

    dans une compétition, prendre progressivement l'avantage sur un adversaire, le distancer ; progresser, en parlant de quelque chose.
  • Homme, femme de terrain,

    personne en contact direct avec les gens, les circonstances concrètes.
  • Se placer sur un bon terrain,

    se mettre dans une situation avantageuse.
  • Terrain d'entente,

    ensemble de propositions, de conditions qui servent de base à deux adversaires dans une discussion.
  • Tout terrain,

    se dit d'un véhicule capable de circuler sur route et en terrain varié.
  • Aéronautique

    Prise de terrain,

    ensemble des manœuvres à effectuer par un avion avant de se poser sur un aérodrome.
  • Terrain (d'aviation),

    espace découvert réservé à l'atterrissage, au décollage et au stationnement des appareils.
  • Droit

    Terrain à bâtir,

    terrain destiné à recevoir une construction. (Cette qualification résulte normalement des plans d'urbanisme, notamment du P.O.S. Elle est cependant strictement définie en cas d'évaluation de l'indemnité d'expropriation pour cause d'utilité publique.)
  • Militaire

    Organisation du terrain,

    son aménagement en vue du combat, surtout défensif.
  • Urbanisme

    Terrain d'aventure,

    en milieu urbain, espace où les enfants, à qui l'on fournit des matériaux, peuvent donner libre cours à leur imagination en jouant, construisant, démolissant, jardinant, etc.

Citations avec terrain


  • Dante Alighieri (Florence 1265-Ravenne 1321)
    Mais d'autant plus méchant et plus sauvage
    devient par male graine et mal bêcher
    terrain nouveau, quand plus a de vigueur.

    la Divine Comédie
    Ma tanto più maligno e più silvestro
    si fa'l terren col mal seme e non colto,
    quant'elli ha più di buon vigor terrestro.

    Divina Commedia, Il Purgatorio, XXX

Mots proches

Dans l'expression « ne pas avoir un sou vaillant », quelle est la nature de « vaillant » ?