Accueil > langue française > dictionnaire > terminer v.t. - se terminer v.pr. - se terminer v.pr.

terminer

verbe transitif Conjugaison

(latin terminare, de terminus, borne)

  • 1. Mener quelque chose à son terme, le finir, l'achever : Terminer un tableau. J'ai terminé la lecture de votre rapport.

    Synonymes :

    achever - finir

    Contraires :

    commencer - débuter - entreprendre

  • 2. Achever quelque chose en plaçant à la fin tel élément, lui donner telle fin, s'occuper en dernier de quelque chose, de quelqu'un : Terminer son repas sur un sorbet.

    Synonymes :

    conclure - couronner - finir - régler

  • 3. Arriver au terme d'une période, finir d'être dans tel état : Prisonnier qui termine sa détention.

    Contraire :

    amorcer

  • 4. Consommer quelque chose jusqu'au bout : L'ivrogne terminait toutes les bouteilles.

    Contraire :

    entamer

  • 5. Constituer la fin, la dernière partie, le dernier épisode de quelque chose : Le volume qui termine cette série comporte un index.

    Synonymes :

    clore - clôturer

se terminer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être terminé

verbe passif

  • 1. Prendre fin : La saison théâtrale se termine.

    Synonyme :

    fini

  • 2. Avoir pour extrémité : Cet organe se termine par un appendice.

se terminer

verbe pronominal Conjugaison

  • Prendre fin à tel endroit, à tel moment, de telle façon : C'est ici que le sentier se termine. Un fait divers qui se termine en tragédie.

    Synonymes :

    aboutir à - cesser - finir - prendre fin - s'achever - s'arrêter - se conclure - se couronner