Accords et difficultés de tel
tel, telle
adjectif indéfini
(latin talis)
Accord
- Tel (+ nom ou pronom). Tel s'accorde normalement avec le nom ou le pronom qui suit : telle est ma volonté ; il est l'auteur de plusieurs beaux ouvrages, telles les « Méditations littéraires » ; quelques-uns de ses collègues, tel Jacques Dupuy, l'ont sollicité ; les écoliers s'égaillèrent telle une volée de moineaux.
- Tel que. Tel s'accorde avec le substantif qui précède : de beaux ouvrages tels que les « Méditations littéraires » ; quelques-uns de ses collègues tels que Jacques Dupuy...
- Tel quel (= tel qu'il est, sans changement). Les deux éléments, tel et quel, s'accordent avec le nom auquel ils se rapportent : j'ai laissé la chambre telle quelle.
- Comme tel, en tant que tel. Tel s'accorde avec le nom, exprimé ou sous-entendu, auquel il se rapporte : des personnalités considérées comme des invités d'honneur et traitées comme tels (= comme des invités d'honneur) ; ces objections en tant que telles ne sont pas infondées mais elles sont exprimées au mauvais moment.
- Tel et tel, tel ou tel s'emploient le plus souvent au singulier : tel et tel instrument, telle ou telle hypothèse. - Toutefois, l'emploi au pluriel est possible si l'on envisage plusieurs choses ou plusieurs êtres : « La présence de tels et tels hommes » (Fr. Mauriac).
Après tel et tel, le verbe est en général au pluriel : tel et tel personnage restent muets. - Toutefois, le singulier est possible lorsque la locution marque le caractère vague ou indéterminé de ce dont on parle : telle et telle issue à la crise est envisageable, mais le problème doit être réglé.
Après tel ou tel, le verbe est toujours au singulier : si telle ou telle solution vous paraît meilleure, dites-le.
Construction
Tel, employé comme attribut en tête de proposition, entraîne l'inversion du sujet : puisque tel est votre désir.
Tel, employé comme attribut en tête de proposition, entraîne l'inversion du sujet : puisque tel est votre désir.
Registre
L'emploi de tel que pour tel quel est familier et relève de l'usage oral : ses paroles étaient reproduites telles que.
L'emploi de tel que pour tel quel est familier et relève de l'usage oral : ses paroles étaient reproduites telles que.
