Accueil > langue française > dictionnaire > tableau n.m.

tableau

nom masculin

(de table)

  • 1. Support mural d'écriture, sur la surface duquel on écrit avec un morceau de craie ou un feutre. (On dit aussi tableau noir.)
  • 2. Support mural destiné à recevoir divers objets : Accrocher sa clé au tableau.
  • 3. Panneau destiné à recevoir des inscriptions, des renseignements : Tableau des horaires de trains.
  • 4. Œuvre picturale exécutée sur un support préparé à cet effet (panneau de bois ou d'autre matériau ou toile tendue sur un châssis), en général présentée dans un cadre.
  • 5. Ce qui s'offre à la vue et qui est susceptible de provoquer certaines impressions : La mère avec son enfant forment un tableau touchant.
  • 6. Description orale ou écrite évoquant une situation : Il a fait un tableau pessimiste de la situation internationale.
  • 7. Disposition graphique permettant l'inscription de données ; les données elles-mêmes : Remplir un tableau. Tableau des temps de pose pour la photographie.
  • Bâtiment

    8. Chacun des deux côtés verticaux d'une embrasure, et spécialement de la partie de cette embrasure comprise entre le dispositif de fermeture de la baie et le nu extérieur du mur. (On dit aussi tableau d'embrasure.)
  • Droit

    9. Liste des membres d'un ordre professionnel.
  • Électricité

    10. Ensemble comprenant l'appareillage destiné à commander des dispositifs électriques ou à en contrôler l'état. (On distingue les tableaux de contrôle, placés chez les abonnés et les tableaux de distribution disposés dans les centrales et les sous-stations.)
  • Imprimerie

    11. Composition, encadrée ou non, comportant des chiffres et/ou des textes et divisée en colonnes.
  • Informatique

    12. Ensemble structuré d'informations organisées séquentiellement dans la mémoire d'un ordinateur, chaque élément étant repérable par son numéro d'ordre ou indice.
  • Jeux

    13. Division d'une table de jeu sur laquelle les joueurs déposent leurs enjeux.
  • Marine

    14. Partie plane et quasi verticale qui forme l'arrière des canots et de certains petits voiliers.
  • 15. Dans la marine ancienne, partie supérieure, plane, de l'arrière des navires.
  • Mathématiques

    16. Ensemble d'éléments disposés selon des lignes et des colonnes ou, de façon équivalente, dans les cases d'un rectangle quadrillé.
  • Théâtre

    17. Subdivision d'un acte, marqué par un changement de décor.

Expressions avec tableau

  • Jouer, miser sur les deux tableaux, sur tous les tableaux,

    ménager les intérêts de deux parties adverses pour être sûr d'obtenir des avantages quel que soit le vainqueur.
  • Pour achever le tableau,

    pour comble.
  • Tableau de chasse,

    présentation sur le sol, après une chasse, de toutes les pièces de gibier abattues, rangées par catégories ; ensemble des avions ennemis abattus par un pilote de chasse ; ensemble des conquêtes amoureuses de quelqu'un (familier).
  • Tableau d'honneur,

    récompense donnée chaque trimestre aux meilleurs élèves d'une classe ; classement parmi les éléments les plus méritants, les plus performants d'un groupe.
  • Familier. Vieux tableau,

    personne âgée, en particulier femme âgée et exagérément fardée.
  • Familier. Vous voyez (d'ici) le tableau !,

    vous vous représentez la scène.

    Synonyme :

    planche de bord

  • Aéronautique

    Tableau de bord,

    synonyme de planche de bord.

    Synonyme :

    planche de bord.

  • Automobile

    Tableau de bord,

    élément de la planche de bord se trouvant devant le conducteur et portant les appareils de contrôle ; ensemble de ces appareils.
  • Chemin de fer

    Tableau horaire,

    dans l'indicateur des trains, ensemble des renseignements horaires concernant une relation donnée.
  • Comptabilité

    Tableau des opérations financières (T.O.F.),

    tableau réunissant, au cours de la période envisagée (en principe annuelle), l'ensemble des données statistiques disponibles concernant les créances et les dettes des agents économiques.
  • Tableau économique d'ensemble (T.E.E.),

    tableau synthétique des comptes de la nation qui retrace, pour une année donnée, l'ensemble des opérations effectuées par les différents agents économiques.
  • Tableau entrées-sorties (T.E.S.),

    nouvelle dénomination, dans la comptabilité nationale française, des tableaux d'échanges interindustriels (T.E.I.), retraçant les flux d'achats-ventes entre branches d'activité économique pour une année donnée.
  • Économie

    Tableau de bord,

    ensemble d'indicateurs (statistiques, graphiques et renseignements de tout genre) permettant dans une entreprise de vérifier la bonne marche des différents services et d'en assurer le pilotage.
  • Médecine

    Tableau clinique,

    ensemble des symptômes présentés par un malade ou typiques d’une maladie.
  • Pharmacie

    Tableau A, tableau B, tableau C,

    listes officielles des substances vénéneuses comprenant les substances, préparations et médicaments destinés à la médecine humaine ou vétérinaire et qui ne peuvent être délivrés que sur ordonnance.
  • Théâtre

    Tableau vivant,

    disposition de personnages immobiles sur une scène évoquant une peinture ou une sculpture.

Citations avec tableau


  • Marcel Duchamp (Blainville, Seine-Maritime, 1887-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Ce sont les regardeurs qui font les tableaux.
    Marchand du sel, Le Terrain vague
  • Jules Huot de Goncourt (Paris 1830-Paris 1870)
    et
    Edmond Huot de Goncourt (Nancy 1822-Champrosay, Essonne, 1896)
    Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.
    Idées et sensations
  • Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis 1869-Nice 1954)
    On laisse toujours trop de tableaux […] Un peintre n'a vraiment d'ennemis sérieux que ses mauvais tableaux.
    Cité par Louis Aragon dans Henri Matisse, roman, Gallimard
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Elle fait des tableaux couvrir les nudités,
    Mais elle a de l'amour pour les réalités.

    Le Misanthrope, III, 4, Célimène
  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    Auparavant […] un tableau était une somme d'additions. Chez moi, un tableau est une somme de destructions.
    Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art
  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    Un tableau ne vit que par celui qui le regarde.
    Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité, Skira
  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    Je fais un tableau, ensuite je le détruis. Mais à la fin du compte rien n'est perdu. Le rouge que j'ai enlevé d'une part se trouve quelque part ailleurs.
    Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art

Mots proches

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?