Identifiez-vous ou Créez un compte

Accords et difficultés de sinon

 sinon

conjonction

(de si et non)



Orthographe
Sinon / si non. Au sens de « autrement, sans quoi », sinon s'écrit toujours en un seul mot : il faut laisser sécher la colle, sinon la réparation ne sera pas solide ; obéis, sinon gare ! En revanche, dans un questionnaire, en corrélation avec si oui (toujours en deux mots), on peut trouver si non en deux mots, au sens de « si la réponse est non » : avez-vous un métier ? si oui, lequel ? si non, qu'aimeriez-vous faire ? → si.

Emploi
  1. Sinon est équivoque dans des phrases comme : cet article vous sera échangé, sinon remboursé, que l'on peut comprendre : « il sera échangé mais non remboursé » ou « il sera échangé et peut-être même remboursé ». Pour lever l'ambiguïté, il vaut mieux dire dans le premier cas : il sera échangé, mais non remboursé, et dans le deuxième cas : il sera échangé, peut-être même (ou : et même, voire, etc.) remboursé.
  2. Sinon / ou. L'un et l'autre mot exprime l'alternative. On dit : vendez au plus vite, sinon vous risquez une grosse perte ou vendez au plus vite, ou vous risquez une grosse perte.
    recommandation
    Éviter le pléonasme vendez au plus vite, *ou sinon vous risquez une grosse perte.

  3. Sinon que (+ indicatif) est le plus souvent remplacé aujourd'hui par si ce n'est que ou sauf que. Il reste usuel après un pronom neutre et après peu ou rien : que sais-tu de lui, sinon qu'il voyage beaucoup ? ; il en parle peu, sinon qu'il dit parfois qu'il regrette ; il ne dit rien, sinon qu'il faut lui faire confiance.

Dictionnaire de français

Cette application permet de consulter un des plus importants dictionnaires de français des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 90 000 mots et abréviations
  • Plus de 135 000 définitionsavec toutes les nuances de sens
  • 140 000 synonymes, homonymes et contraires et 34 000 expressions et locutions
  • 9 000 citationsd’auteurs français et étrangers
  • 6 000 articles pratiques pour déjouer les pièges de la langue (orthographe, grammaire, bon usage…)
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Cette application ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons). Attention, ce titre est un dictionnaire monolingue, soit uniquement en français et ne contient pas de noms propres.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.