En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Accords et difficultés de sinon

 sinon

conjonction

(de si et non)



Orthographe
Sinon / si non. Au sens de « autrement, sans quoi », sinon s'écrit toujours en un seul mot : il faut laisser sécher la colle, sinon la réparation ne sera pas solide ; obéis, sinon gare ! En revanche, dans un questionnaire, en corrélation avec si oui (toujours en deux mots), on peut trouver si non en deux mots, au sens de « si la réponse est non » : avez-vous un métier ? si oui, lequel ? si non, qu'aimeriez-vous faire ? → si.

Emploi
  1. Sinon est équivoque dans des phrases comme : cet article vous sera échangé, sinon remboursé, que l'on peut comprendre : « il sera échangé mais non remboursé » ou « il sera échangé et peut-être même remboursé ». Pour lever l'ambiguïté, il vaut mieux dire dans le premier cas : il sera échangé, mais non remboursé, et dans le deuxième cas : il sera échangé, peut-être même (ou : et même, voire, etc.) remboursé.
  2. Sinon / ou. L'un et l'autre mot exprime l'alternative. On dit : vendez au plus vite, sinon vous risquez une grosse perte ou vendez au plus vite, ou vous risquez une grosse perte.
    recommandation
    Éviter le pléonasme vendez au plus vite, *ou sinon vous risquez une grosse perte.

  3. Sinon que (+ indicatif) est le plus souvent remplacé aujourd'hui par si ce n'est que ou sauf que. Il reste usuel après un pronom neutre et après peu ou rien : que sais-tu de lui, sinon qu'il voyage beaucoup ? ; il en parle peu, sinon qu'il dit parfois qu'il regrette ; il ne dit rien, sinon qu'il faut lui faire confiance.

Dictionnaire des dictons

Une application ludique et pratique pour découvrir les dictons de la vie quotidienne.

  • 5 000 dictons classés par régions, par thèmes (faune, flore, fêtes religieuses) ou par saints du calendrier.
  • Chaque jour, un dicton illustré pour étonner son entourage.
  • La possibilité d’ajouter ses propres dictons.
  • Des explications sur les saints, les dates des fêtes mobiles
  • Des quiz pour tester ses connaissances
  • Dictons à compléter : trouvez le vers qui complète heureusement le dicton tronqué.
  • Quel est mon sens ? : décelez la bonne signification en évitant les pièges.
  • D’où suis-je ? : retrouvez la région d’origine d’un dicton.
  • Enfin, on peut classer ses dictons favoris et les partager avec ses amis en les envoyant par courriel et Facebook®.

Télécharger sur l'AppStore pour 1,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.