Accueil > langue française > dictionnaire > ruine n.f. - ruines n.f.pl.

ruine

nom féminin

(latin ruina, de ruere, faire tomber)

  • 1. Processus de dégradation, d'écroulement d'une construction, pouvant aboutir à sa destruction complète ; état d'un bâtiment qui se délabre, s'écroule (seulement dans en ruine) : Un château qui tombe en ruine.

    Synonymes :

    délabrement - démantèlement - démolition - effondrement

  • 2. Édifice détruit, délabré, écroulé : Ils ont acheté une ruine à la campagne pour la retaper.
  • 3. Désagrégation, destruction progressive de quelque chose, qui aboutit à sa disparition, à sa perte : La ruine d'un État.

    Synonymes :

    chute - décadence - déliquescence - écroulement - renversement

  • 4. État de quelqu'un, d'un groupe qui a perdu tous ses biens, tout son avoir : Un joueur qui court à la ruine.

    Synonymes :

    banqueroute - déconfiture (familier) - déroute - faillite

  • 5. Cause de l'anéantissement, de la perte, de la disparition de quelque chose : Ce scandale a été la ruine de son avenir.

    Synonymes :

    débâcle - fin - naufrage - perte

  • 6. Familier. Personne usée physiquement ou intellectuellement : Une artiste âgée qui n'est plus qu'une ruine.

    Synonymes :

    débris - épave - larve - loque - résidu

ruines

nom féminin pluriel

  • Vestiges et décombres d'un édifice en partie écroulé : Les ruines d'une enceinte fortifiée.

    Synonymes :

    décombres - vestiges

Expressions avec ruine

ruine

nom féminin

  • Menacer ruine,

    être près de s'effondrer, de crouler.

Difficultés de ruine


  • ORTHOGRAPHE

    Être en ruine, tomber en ruine s'écrivent avec ruine au singulier.
    remarque
    Le pluriel est fréquent de nos jours. Néanmoins, en ruine est considéré comme plus correct.
    Menacer ruine : ruine est toujours au singulier.


Citations avec ruine


  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Un pouvoir impunément bravé touche à sa ruine.
    La Peau de chagrin
  • François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848)
    Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines […] Les ruines jettent une grande moralité au milieu des scènes de la nature.
    Génie du christianisme
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    La nature n'est qu'une immense ruine.
    Journal, Gallimard
  • Jean Henri Casimir Fabre (Saint-Léon, Aveyron, 1823-Sérignan-du-Comtat 1915)
    Les ruines elles-mêmes doivent périr.
    Souvenirs entomologiques, Delagrave

    Commentaire
    Variante sur les mots de Lucain relatant la visite de César aux ruines de Troie.

  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    […] La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines. Elle habite les creux et les rides du corps.
    La Rôtisserie de la reine Pédauque, Calmann-Lévy
  • Pierre Jean Jouve (Arras 1887-Paris 1976)
    La fleur est le regard riant de la ruine.
    La Vierge de Paris, Mercure de France
  • Lucain en latin Marcus Annaeus Lucanus (Cordoue 39 après J.-C.-Rome 65)
    Les ruines mêmes ont péri.
    Pharsale, IX, 969
    Etiam periere ruinae.

    Commentaire
    Il s'agit des ruines de Troie.

  • Alfred de Musset (Paris 1810-Paris 1857)
    Alors s'assit sur un monde en ruines une jeunesse soucieuse.
    La Confession d'un enfant du siècle

Mots proches

Parmi les mots suivants, lequel est bien écrit et ne comprend réellement que des « i » ?