Accueil > langue française > dictionnaire > réserver v.t. - être réservé v.pass. - se réserver v.pr.

réserver

verbe transitif Conjugaison

(latin reservare)

  • 1. Accorder quelque chose à quelqu'un, le lui destiner de façon exclusive ou particulière : Réserver ses éloges à ceux qui en sont dignes.

    Synonymes :

    destiner - garder - laisser

  • 2. Faire la réservation de quelque chose : Réserver ses places d'avion.

    Synonyme :

    louer

  • 3. Affecter spécialement quelque chose à telle destination : On réserve ce local aux réunions.

    Synonyme :

    attribuer

  • 4. Garder quelque chose en vue d'un usage particulier, précis, mieux adapté : Il réserve ses révélations pour plus tard.

    Synonymes :

    conserver - économiser - épargner - mettre de côté

  • 5. Prévoir, dans un contrat, une disposition pour l'avenir : L'Administration réserve le droit des tiers.

    Synonyme :

    prévoir

  • 6. Être la cause, la raison par laquelle telle chose advient à quelqu'un : Cette affaire a réservé plus d'une surprise.

    Synonyme :

    ménager

être réservé

verbe passif

  • 1. Être destiné : Le sort qui lui est réservé n'est guère enviable.
  • 2. Être retenu, mis de côté : Table réservée.
  • 3. Manifester de la réserve, de la retenue : Être très réservé dans ses jugements.

    Synonymes :

    circonspect - discret - dissimulé - distant - froid - introverti - renfermé - secret

    Contraires :

    communicatif - expansif - extraverti - exubérant - familier - franc - ouvert

  • 4. En parlant d'un territoire de chasse, être privé, gardé.

se réserver

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. S'accorder quelque chose à soi-même, le garder pour son usage propre : Se réserver quelques jours de liberté.
  • 2. Envisager la possibilité de faire quelque chose au moment convenable : Je me réserve de lui donner mon avis.
  • 3. Refuser, écarter une possibilité actuelle afin de rester disponible pour quelque chose d'autre plus tard : Il se réserve pour une entreprise plus ambitieuse.
  • 4. Ménager ses ressources physiques, ne pas se donner entièrement au début d'une épreuve.

Expressions avec réserver

réserver

verbe transitif Conjugaison

  • Ménager une réserve,

    une zone non travaillée d'un dessin, d'une gravure, etc.

    Synonyme :

    épargner

  • Réserver l'avenir,

    conserver sa liberté d'action pour plus tard.
  • Réserver son opinion, sa réponse,

    s'abstenir, dans l'immédiat, de faire savoir ce qu'on pense de quelque chose.
  • Réserver son pronostic,

    en parlant d'un médecin, ne pas vouloir se prononcer sur l'évolution d'une maladie, ce qui sous-entend souvent la possibilité d'une issue mortelle.
  • Réserver tel accueil à quelqu'un,

    l'accueillir, le recevoir d'une certaine manière.

être réservé

verbe passif

  • Biens réservés,

    biens qui provenaient des gains et salaires de la femme mariée exerçant une activité professionnelle. (La loi de 1985 instituant des pouvoirs égalitaires dans la gestion de la communauté a rendu caduque cette institution.)
  • Cas réservés,

    ceux dont la solution relève exclusivement de l'autorité épiscopale ou pontificale, sauf pouvoir spécial accordé à un prêtre.
  • Cotation réservée,

    cotation qui n'a pu être réalisée, lors d'une séance boursière, sur une valeur donnée, notamment en raison d'un profond déséquilibre entre la demande et l'offre.
  • Quartier réservé,

    quartier où se pratique la prostitution.

Mots proches

Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?