Accords et difficultés de promettre
promettre
verbe transitif Conjugaison
(latin promittere, avec l'influence de mettre)
Conjugaison
Comme mettre.
Comme mettre.
Construction et registre
- Promettre que (+ futur ou conditionnel) = s'engager pour l'avenir à ce que. Je te promets qu'il n'ira pas ; il m'a promis qu'il ne dirait rien. Emploi correct et courant.
- Promettre que (+ présent ou passé) = assurer, affirmer avec une certaine solennité, est aujourd'hui familier. Je vous promets que c'est vrai.
remarque
Dans la langue classique, cette construction n'était pas familière.
Accord
Se promettre : attention à l'accord du participe passé avec le complément d'objet direct : elle s'est promise à un jeune homme (s' = pronom réfléchi, complément d'objet direct) ; les lettres qu'ils se sont promises (qu', pour lettres, est le complément d'objet direct). - Mais le participe passé reste invariable si le complément d'objet direct est un infinitif : elle s'est promis de réussir ; les lettres qu'ils se sont promis d'écrire (réussir et écrire sont les compléments d'objet direct ; s' et se sont des compléments indirects ; qu' pour lettres est complément de écrire).
Se promettre : attention à l'accord du participe passé avec le complément d'objet direct : elle s'est promise à un jeune homme (s' = pronom réfléchi, complément d'objet direct) ; les lettres qu'ils se sont promises (qu', pour lettres, est le complément d'objet direct). - Mais le participe passé reste invariable si le complément d'objet direct est un infinitif : elle s'est promis de réussir ; les lettres qu'ils se sont promis d'écrire (réussir et écrire sont les compléments d'objet direct ; s' et se sont des compléments indirects ; qu' pour lettres est complément de écrire).
Cette application permet de consulter un des plus importants dictionnaires de français des Éditions Larousse.