Accueil > langue française > dictionnaire > prolonger v.t. - être prolongé v.pass. - se prolonger v.pr.

prolonger

verbe transitif Conjugaison

(bas latin prolongare, du latin classique longus, long)

  • 1. Augmenter la longueur de quelque chose (de tant) : On a prolongé la route de deux kilomètres. Prolonger le fil de la télévision.

    Synonymes :

    continuer - rallonger

  • 2. Faire durer quelque chose plus longtemps, en augmenter la durée (de tant) : L'opposition a prolongé le débat jusqu'au matin.

    Synonymes :

    allonger - éterniser - faire durer - perpétuer

    Contraire :

    abréger

  • 3. Être le prolongement, la continuation de quelque chose : Le sentier qui prolonge la route.

    Synonyme :

    longer

être prolongé

verbe passif

  • 1. Durer plus que la normale : Rire prolongé de l'auditoire.
  • 2. Être tel plus longtemps qu'il n'est normal : C'est un adolescent prolongé.

se prolonger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. S'allonger dans le temps ; durer plus longtemps, durer encore : La guerre se prolonge.

    Synonymes :

    continuer - durer - s'éterniser - traîner

  • 2. Avoir quelque chose en prolongement : La rue se prolonge par une impasse.

    Synonymes :

    s'allonger - se continuer - se dérouler - se développer - s'étaler - s'étirer

  • 3. Continuer d'exister à travers quelqu'un, une œuvre, etc. : Se prolonger dans ses enfants.

    Synonyme :

    se perpétuer

Expressions avec prolonger

prolonger

verbe transitif Conjugaison

  • Prolonger un malade,

    reculer au maximum, par tous les moyens thérapeutiques possibles, l'échéance finale.

Difficultés de prolonger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je prolonge, je proroge ; nous prolongeons, nous prorogeons ; il prolongea, il prorogea.

  • SENS ET EMPLOI

    Ne pas confondre ces deux verbes de sens différent.

    Prolonger : augmenter la longueur ou la durée de. Prolonger une avenue, une allée. Prolonger une trêve.

    Proroger : repousser à une date ultérieure la limite de validité de. Proroger une échéance, un contrat.

  • REGISTRE

    Prolonger est un mot courant, proroger est un terme du vocabulaire du droit et des affaires.

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?