Accueil > langue française > dictionnaire > piquer v.t. - piquer v.i. - être piqué v.pass. - se piquer v.pr. - se piquer v.pr.

piquer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *pikkare, d'un radical onomatopéique pikk-)

  • 1. Entamer ou percer la peau de quelqu'un, d'un animal avec quelque chose de pointu : Piquer un bœuf avec un aiguillon.
  • 2. Causer une sensation de picotement : La fumée pique les yeux.
  • 3. Familier. Faire une piqûre à quelqu'un : On le pique au bras pour lui faire la prise de sang.
  • 4. Injecter à quelqu'un un produit par une piqûre : On l'a piqué contre la variole.
  • 5. Faire périr un animal en lui faisant une injection spéciale : Ils ont fait piquer leur chien malade.
  • 6. En parlant d'un insecte, d'un serpent, etc., enfoncer le dard, l'aiguillon, etc., dans la peau de quelqu'un, y injecter du venin, y sucer du sang, etc. : Une guêpe l'a piqué.
  • 7. Placer, en l'enfonçant par la pointe, quelque chose de mince, de pointu dans quelque chose : Piquer une fleur dans ses cheveux.

    Synonymes :

    ficher - planter

  • 8. Transpercer quelque chose d'une aiguille, d'une pointe que l'on plante quelque part : Piquer une photo sur le mur.

    Synonyme :

    épingler

  • 9. Parsemer quelque chose, une matière de petits trous ou de petites taches : L'humidité a piqué le papier peint.
  • 10. Prendre quelque chose au moyen d'un instrument pointu qu'on enfonce dans la masse : Piquer un morceau de viande dans son assiette.
  • 11. Populaire. Donner un coup de couteau à quelqu'un.
  • 12. Littéraire. Irriter quelqu'un, l'offenser, le vexer : La moindre chose le pique.

    Synonymes :

    blesser - choquer - froisser - outrager - vexer

  • 13. Familier. Voler quelque chose à quelqu'un, le lui chiper : Il lui a piqué son portefeuille.

    Synonymes :

    barboter (familier) - chiper (familier) - dérober - escamoter - faucher (populaire) - soustraire - subtiliser

  • 14. Familier. Prendre quelqu'un sur le fait : On l'a piqué en train de fracturer un coffre.

    Synonymes :

    choper (familier) - épingler (familier) - pincer (familier) - prendre

  • Bâtiment et travaux publics

    15. Brancher une canalisation sur une autre plus importante.
  • Couture

    16. Coudre à la machine.
  • Cuisine

    17. Introduire dans une viande par incision des morceaux de lard ou des éléments aromatiques (ail, clou de girofle).

    Synonymes :

    ailler - larder

  • 18. Trouer avant cuisson, avec une fourchette, les saucisses pour éviter qu'elles éclatent ou l'abaisse de pâte crue pour empêcher le gonflement en cuisson.
  • Musique

    19. Attaquer une note avec vivacité et couper court à sa résonance.
  • Reliure

    20. Procéder à la piqûre au fil métallique d'une brochure.
  • Technique

    21. Faire passer un ou plusieurs fils alternativement d'un côté à l'autre d'un ou de plusieurs matériaux placés ensemble, à travers des trous, formant ainsi une succession régulière de points.
  • Textiles

    22. Aviver la couleur d'un tissu teint par passage dans un bain approprié (acide, détergent, etc.) pour éliminer l'excès de colorant non fixé.

piquer

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Être piquant : Il est mal rasé, sa barbe pique.
  • 2. Être fort, relevé, pimenté : Moutarde qui pique.
  • 3. Être pétillant et donner une légère sensation aigre : Eau gazeuse qui pique.
  • 4. Être le siège d'une sensation de picotement, de petite brûlure : La gorge me pique.
  • 5. S'élancer à grande vitesse sur quelqu'un, quelque chose.
  • 6. En parlant d'une boisson (vin, bière, cidre), commercer à aigrir.
  • 7. En parlant du poisson, toucher.

être piqué

verbe passif

  • 1. Manifester qu'on est atteint par une vexation : Être piqué au vif par une allusion perfide.
  • 2. Familier. Être un peu fou.

    Synonymes :

    dérangé - désaxé - déséquilibré - détraqué (familier) - loufoque - sonné (populaire)

  • 3. En parlant d'un aliment, comporter un condiment, une épice, du lard, etc., dans sa masse : Viande piquée d'ail.
  • 4. Être marqué de petites taches : Visage piqué de taches de rousseur.
  • 5. Être atteint de piqûres d'insectes, d'orties, etc. : Il y a des moustiques, je suis piqué de partout.
  • 6. En parlant d'une image, être bien contrastée et rendre bien les détails.

se piquer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être piqué

verbe passif

  • 1. Être attaqué par des insectes, être marqué de taches de moisissure : Le bois est piqué.
  • 2. En parlant d'une boisson (vin, bière, cidre), devenir aigre, acide sous l'action de bactéries acétiques.

se piquer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se faire une piqûre, une petite blessure avec quelque chose de pointu : Se piquer (le doigt) avec une aiguille.
  • 2. Familier. Se faire soi-même des injections de drogue.
  • 3. Avoir des prétentions dans un domaine, se vanter de quelque chose : Il se pique de littérature.

    Synonyme :

    se faire fort de

  • 4. Littéraire. Faire preuve de susceptibilité : Il se pique pour un rien.

    Synonymes :

    se fâcher - se formaliser - se froisser - se vexer - s'offenser

Expressions avec piquer

piquer

verbe transitif Conjugaison

  • Piquer la curiosité, l'intérêt de quelqu'un,

    l'éveiller vivement.

    Synonymes :

    aiguillonner - attiser - enflammer

  • Piquer quelqu'un au vif,

    irriter son amour-propre.
  • Piquer un cent mètres, un sprint, etc.,

    se mettre soudain à courir.
  • Familier. Piquer une colère, une crise, etc.,

    en être soudain saisi.
  • Piquer une tête (dans l'eau),

    tomber ou s'élancer la tête la première.
  • Familier. Piquer un fard, un soleil,

    rougir soudain sous le coup d'une émotion.
  • Piquer un moellon,

    en tailler les faces de manière que chaque coup de pointe ou de pic y laisse sa trace.
  • Piquer un somme ou, familièrement, un roupillon,

    se laisser aller à dormir un moment.
  • Chorégraphie

    Piquer la pointe,

    poser directement la pointe d'un pied à terre, la plante du pied et les doigts restant entièrement soulevés.
  • Industrie du bois

    Piquer une pièce de bois,

    y marquer avec le traceret l'ouvrage à faire.
  • Jeux

    Piquer la bille,

    au billard, faire un piqué.
  • Marine

    Piquer l'heure,

    frapper la cloche du nombre de coups doubles convenu pour indiquer l'heure et régler la vie du bord.
  • Métallurgie

    Piquer la rouille,

    enlever la rouille d'une tôle en la frappant avec un marteau à piquer.

piquer

verbe intransitif Conjugaison

  • Littéraire. Piquer des deux,

    donner vivement des deux éperons à un cheval ; presser l'allure.
  • Piquer du nez,

    laisser tomber sa tête en avant ; s'abaisser, s'enfoncer de l'avant ; en parlant d'un avion, descendre subitement sous un angle élevé ; en parlant d'un navire, être trop chargé de l'avant ou tanguer violemment à la mer.

être piqué

verbe passif

  • Familier. Ne pas être piqué des vers, des hannetons,

    en parlant de quelque chose, être violent, très fort, remarquable en son genre.
  • Note piquée,

    note jouée et détachée vivement.
  • Saut piqué,

    en patinage artistique, saut dont l'appel est pris en s'appuyant à la fois sur une carre d'un patin et sur la pointe de l'autre patin (placée en retrait).

se piquer

verbe pronominal Conjugaison

  • Se piquer au jeu,

    prendre intérêt à quelque chose que l'on avait entrepris sans ardeur.
  • Populaire. Se piquer le nez,

    s'enivrer.

Homonymes de piquer


  • piqué adjectif
  • piqué nom masculin

Homonymes des variantes de piquer


    piqua, piquas, piquât

  • pica nom masculin

    piquaient, piquais, piquait

  • piquet nom masculin

    pique, piquent, piques

  • pic nom masculin

Citations avec piquer


  • Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
    Dis-moi de quoi tu te piques et je te dirai ce que tu n'es pas.
    Journal intime, 8 septembre 1866
  • Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
    L'honnête homme est celui qui ne se pique de rien.
    Journal intime, 8 septembre 1866

Mots proches

Lequel de ces mots est mal écrit ?