Accueil > langue française > dictionnaire > peindre v.t. - peindre v.i. - être peint v.pass. - se peindre v.pr.

peindre

verbe transitif Conjugaison

(latin pingere)

  • 1. Recouvrir une surface, un objet d'une couche de peinture : Peindre les murs en blanc.

    Synonymes :

    badigeonner - barbouiller - laquer - peinturer (familier) - peinturlurer (familier)

  • 2. Représenter quelque chose à l'aide de peinture sur un support : Peindre un numéro sur un écriteau.
  • 3. Orner une surface de couleurs, de motifs avec une peinture ou une autre matière : Peindre de la porcelaine.
  • 4. Réaliser en peinture un tableau, y représenter quelque chose à la peinture : Il ne peint que des portraits.

    Synonymes :

    brosser - croquer - esquisser - portraiturer

  • 5. Décrire, représenter quelque chose ou quelqu'un, par des mots, dans un texte, un discours : Romancier qui a peint la vie à la campagne.

    Synonymes :

    conter - décrire - dépeindre - exposer - figurer - raconter - tracer

peindre

verbe intransitif Conjugaison

  • Pratiquer l'activité ou l'art de la peinture : Peindre sur verre.

être peint

verbe passif

  • 1. Être revêtu d'une couche de peinture : Murs peints.
  • 2. Être décoré de dessins, de couleurs : Papier peint.
  • 3. Être exécuté en peinture : L'œuvre peinte du Titien.

se peindre

verbe pronominal Conjugaison

ou

être peint

verbe passif

  • 1. Se mettre du vernis sur les ongles, du fard sur la bouche, les yeux, de manière voyante.
  • 2. Être apparent sur quelque chose (visage, traits), s'y manifester : L'angoisse se peignait sur son visage.

    Synonymes :

    apparaître - éclater - naître - paraître - percer - poindre - se montrer - se refléter - se révéler

Expressions avec peindre

peindre

verbe transitif Conjugaison

  • Peindre le diable sur la muraille,

    en Suisse, noircir la situation, évoquer des dangers imaginaires.

Homonymes des variantes de peindre



    peins, peint

  • pain nom masculin
  • pin nom masculin

    peinte

  • pinte nom féminin

Difficultés de peindre


  • SENS ET CONJUGAISON

    Ne pas confondre peigner = coiffer avec un peigne, et peindre = couvrir de peinture, malgré un certain nombre de formes communes aux deux verbes (


Citations avec peindre


  • Eugène Fromentin (La Rochelle 1820-Saint-Maurice, commune de La Rochelle, 1876)
    On dirait que l'art de peindre est depuis longtemps un secret perdu et que les derniers maîtres tout à fait expérimentés qui le pratiquèrent en ont emporté la clef avec eux.
    Les Maîtres d'autrefois
  • Eugène Fromentin (La Rochelle 1820-Saint-Maurice, commune de La Rochelle, 1876)
    L'art de peindre n'est que l'art d'exprimer l'invisible par le visible.
    Les Maîtres d'autrefois
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Pour tout peindre, il faut tout sentir.
    Premières Méditations poétiques, l'Enthousiasme
  • Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis 1869-Nice 1954)
    Si je vivais plus longtemps, je pourrais peindre.
    Cité par Louis Aragon dans Henri Matisse, roman, Gallimard

Mots proches

Un seul de ces mots prend un accent sur le « a ». Lequel ?