Accueil > langue française > dictionnaire > paon n.m.

paon

nom masculin

(latin pavo, -onis)

  • 1. Très grand oiseau (phasianidé) au plumage vivement coloré, haut sur pattes, caractérisé par la longue traîne de plumes ornementales que porte le mâle et avec laquelle il peut parader en faisant la roue.
  • 2. Nom commun à divers papillons : paon de jour (Vanessa io), paon de nuit (Saturnia pyri), petit paon de nuit (Eudia pavonia), etc., ayant tous des ocelles sur leurs ailes.
  • 3. Nom donné pour leur vives couleurs à des poissons comme la bigoula ou le crénilabre-paon de mer.

Expressions avec paon

  • Faire le paon,

    se gonfler d'orgueil, se pavaner.
  • Pigeon paon,

    pigeon d'agrément, caractérisé par la faculté de pouvoir relever et étaler la queue.
  • Se parer des plumes du paon,

    tirer vanité de ce qu'on a emprunté à d'autres.
  • Vaniteux comme un paon,

    très vaniteux.

Homonymes de paon


  • pan nom masculin
  • pan ! interjection
  • pend forme conjuguée du verbe pendre
  • pends forme conjuguée du verbe pendre

Difficultés de paon


  • PRONONCIATION

    [pɑ̃], comme dans pantoufle. Paonne n.f. (= femelle du paon) se prononce [pan], comme panne ; paonneau n.m. (= petit du paon) se prononce [pano], comme panneau. Le o ne se prononce jamais dans ces mots.

Citations avec paon


  • Luis de Góngora y Argote (Cordoue 1561-Cordoue 1627)
    […] Ambition humaine
    sage paon aux cent yeux

    […] Ambición humana
    prudente pavón hoy con ojos ciento

    Sonetos, 319, En la misma ocasión
  • Max Jacob (Quimper 1876-Drancy 1944)
    Un incendie est une rose sur la queue ouverte d'un paon.
    Le Cornet à dés, Gallimard
  • John Ruskin (Londres 1819-Brantwood, Cumberland, 1900)
    Rappelez-vous que les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple, les paons et les lys.
    Les Pierres de Venise, I, 2
    Remember that the most beautiful things in the world are the most useless : peacocks and lilies for instance.
    The Stones of Venice, I, 2

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?