Difficultés de orangé

• EMPLOI

  Orange, employé comme adjectif de couleur, qualifie ce qui a la couleur même du fruit, alors que orangé se dit de ce qui a une couleur qui tire sur celle de l'orange.

• ORTHOGRAPHE

  Orange. Comme tous les autres noms employés comme adjectifs de couleur, orange reste invariable quand il a la valeur d'un adjectif : des toiles orange ; des tissus orange.
  Le nom de la couleur prend la marque du pluriel : un orange clair ; des oranges vifs.

  Orangé, lui, s'accorde dans tous les cas : les traînées orangées dans le ciel du soir ; « des orangés fulgurants comme du fer rougi » (Van Gogh).