Difficultés de lacs

• ORTHOGRAPHE ET SENS

  Lac n.m. = étendue d'eau. Un lac volcanique.

  Lacs n.m. = lacet muni d'un nœud coulant, collet. Toujours avec s, même au singulier (le mot se prononce comme s'il s'écrivait lâ).

• EMPLOI

  Tomber dans le lacs (= tomber dans le piège, donner dans le panneau) est aujourd'hui sorti de l'usage. Cette expression n'a pas de rapport avec être dans le lac (= échouer, être tombé à l'eau) : vous avez tout fait rater, maintenant, l'affaire est dans le lac.