Accueil > langue française > dictionnaire > freiner v.t. - freiner v.i.

freiner

verbe transitif Conjugaison

(de frein)

  • 1. Ralentir un corps en mouvement jusqu'à en arrêter éventuellement le mouvement : Réussir à freiner la descente du parachute.

    Contraire :

    accélérer

  • 2. Ralentir, gêner la progression d'un groupe : Les vieillards freinaient notre marche.
  • 3. Ralentir quelque chose, en modérer le développement : Freiner l'inflation par la restriction du crédit.

    Synonymes :

    diminuer - enrayer

    Contraires :

    encourager - favoriser

  • 4. Modérer quelqu'un, son activité, son dynamisme, son élan : Cet échec a freiné l'enthousiasme de ses supporters.

    Synonymes :

    contrarier - diminuer - paralyser - tempérer

freiner

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Ralentir son mouvement, sa progression, sa course et s'arrêter : Le camion n'a pas freiné à temps.
  • 2. En parlant d'un système de freinage, agir de manière à ralentir ou à arrêter le mouvement d'un véhicule ou d'un appareil : Ma moto freine mal.

Homonymes des variantes de freiner



    freinent

  • frêne nom masculin

Difficultés de freiner


  • ORTHOGRAPHE

    Avec -ei-, contrairement à réfréner et effréné, qui appartiennent à la même famille et s'écrivent avec un é.

Mots proches

De quel verbe proviennent les mots « gisant » et « ci-gît » ?